Sirküler No: 2025/446 - Çeşitli Konular

S İ R K Ü L E R

(ARGE / 2025–446)

Sayın Üyemiz,

1) ABD / Korunma Önlemi Soruşturması

2) Irak İthalat Yasaklarının Kaldırılması

3) Suriye'nin Tarım Ürünleri İthalatında Yeni Uygulamaları

4) ÇHC- Su Ürünleri İhracatı

5) Susam Tohumu Standart Tasarısı

6) Kanada'nın Çelik Tarife Kotaları

Konularını içeren duyurularımızın detayları aşağıda sunulmuştur.

Bilgileriniz rica olunur.                                                                          

Saygılarımla,

Uğur DAYIOĞLU

Genel Sekreter

1) ABD / Korunma Önlemi Soruşturması

İlgi : 26.09.2025 tarih, (2025-341) sayılı sirkülerimiz.

Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü’nden alınan bir yazıda aynen; “ABD tarafından ABD Gümrük Tarife Cetveli’ne göre 6810.99.0020, 6810.99.0040, ve 7020.00.6000 gümrük tarife pozisyonlu “kuvars yüzey ürünleri” (quartz surface products) ürünlerinin ithalatına yönelik olarak bir korunma önlemi (safeguard measure) soruşturması başlatılmış olduğuna ilişkin bildirim 1 Aralık 2025 tarihli ABD Resmi Gazetesi’nde yayımlanmış olup, mezkûr bildirimin bir örneği ekte yer almaktadır.

Buna göre; soruşturmaya taraf olmak isteyen tarafların mezkur bildirimin ABD Resmi Gazetesi’nde yayımlanma tarihinden itibaren 21 gün içerisinde taleplerini ABD Uluslararası Ticaret Komisyonu’na (USITC) iletmeleri gerektiği ifade edilmektedir. Bununla birlikte, mezkur bildirimde USITC tarafından zarar ve zarara yönelik tedbirler hususunda iki farklı kamu dinleme toplantısı yapılacağı belirtilmektedir. Bu kapsamda, zarara yönelik yapılacak kamu dinleme toplantısının tarihi 24 Şubat 2026 olup, katılım taleplerinin 13 Şubat 2026 tarihine, kamu dinleme toplantısında dile getirilecek hususlara ilişkin görüşlerin (prehearing brief) ise 17 Şubat 2026 tarihine kadar soruşturma otoritesine iletilmesi gerekmektedir. Zarara yönelik alınacak tedbirler hakkında yapılması öngörülen kamu dinleme toplantısının tarihi ise 14 Nisan 2026 olup, katılım taleplerinin 6 Nisan 2026 tarihine, dile getirilecek hususlara ilişkin görüşlerin ise 7 Nisan 2026 tarihine kadar soruşturma otoritesine iletilmesi gerekmektedir. Bahsi geçen talepler ve dokümanlar, elektronik belge bilgi sistemi (EDIS, https://edis.usitc.gov) üzerinden USITC'ye iletilebilecektir.

Soruşturma kapsamında USITC'nin zarara ilişkin kararını 1 Nisan 2026 tarihinden önce vermesi ve bulgularını içeren raporu ise 18 Mayıs 2026 tarihine kadar ABD Başkanına sunması beklenmektedir.

Korunma önlemi soruşturmaları, DTÖ’ye üye ülkelerin GATT 1994’ün XIX. Maddesi ve DTÖ Korunma Önlemleri Anlaşması’nın ilgili hükümlerinden kaynaklanan hakları doğrultusunda; öngörülmeyen gelişmelerden kaynaklanan mutlak ya da yerli üretime kıyasla nisbi ithalat artışının, yerli endüstriye zarar verdiği veya zarar tehdidi oluşturduğu iddiası ile açılmakta olup soruşturma sonucunda menşe ülkesi ayrımı yapılmaksızın tüm ithalata karşı bir korunma önlemi uygulanabilmektedir. ”

denilmektedir.

Ek: Bildirim

2) Irak İthalat Yasaklarının Kaldırılması

İlgi : 1.11.2023 tarih, (2023-308) sayılı sirkülerimiz.

Irak Bakanlar Kurulu'nun 09.10.2023 tarihli ve 41. olağan toplantısına atıfla muhtelif kek, hamur işi ve meyve suyu ürünlerinin ithalatının yasaklandığı, İlgi'de kayıtlı duyurumuz ile iletilmişti.

Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü’nden alınan konuya ilişkin bir yazıda, Bağdat Ticaret Müşavirliğimizden Bakanlığımıza intikal eden yazıya atfen; Irak Maliye Bakanlığı Gümrükler Genel Komisyonu tarafından gümrük müdürlüklerine gönderilen ve gayri resmi tercümesi ekte yer alan 03.12.2025 tarihli ve 5329 sayılı Genelge ile söz konusu ürünlere ilişkin ithalat yasağının kaldırıldığı ifade edilmektedir.

Ek: Gayriresmi Tercüme

3) Suriye'nin Tarım Ürünleri İthalatında Yeni Uygulamaları

Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü’nden alınan bir yazıda, Halep Ticaret Ataşeliğimiz kanalıyla Suriye Arap Cumhuriyeti İthalat ve İhracat Ulusal Komitesi tarafından aldıkları kararlara atıfla; 2025 yılı Aralık ayı içerisinde birtakım tarım ürünleri ithalatına izin verilmeyeceği ve ayrıca, ülkedeki canlı hayvan varlığının artırılmasını teminen büyükbaş ve küçükbaş canlı hayvan ithalatında gümrük vergisi indirimleri uygulanacağı belirtilmektedir.

Ekler:

1- Bazı Tarım Ürünlerinin İthalatının Kısıtlanmasına İlişkin Karar

2- Gümrük Vergisi İndirimlerine İlişkin Karar

4) ÇHC- Su Ürünleri İhracatı

Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü’nden alınan bir yazıda, ülkemizden Çin Halk Cumhuriyeti'ne (ÇHC) su ürünleri ihracatı kapsamında, ülkemiz menşeli su ürünlerinin ÇHC’ye ihracatına imkan sağlayan Protokol 16 Ekim 2025 tarihinde imzalandığı, bu kapsamda, Pekin Ticaret Müşavirliğimizden aldıkları yazıya atfen, ÇHC Gümrük Genel İdaresi (GACC) tarafından yayımlanan ekli 236 Sayılı Karar ile söz konusu Protokol’ün uygulanmasına ilişkin ÇHC iç mevzuat düzenlemelerinin yapıldığı belirtilmektedir.

Ek: GACC-236

5) Susam Tohumu Standart Tasarısı

Ticaret Bakanlığı Ürün Güvenliği ve Denetimi Genel Müdürlüğü’nden alınan bir yazıda, ekte yer alan Türk Standardları Enstitüsü tarafından hazırlanan "Tst 311 Susam Tohumu" standart tasarısına dair varsa görüş ve tekliflerinizin, 16/01/2026 tarihi mesai bitimine kadar Ticaret Bakanlığı (tarim-ugd@ticaret.gov.tr) e-posta adresine gönderilmesinin beklendiği bildirilmektedir.

Ekler:

1- Görüş Tablosu

2- Susam Tohumu Standardı

6) Kanada'nın Çelik Tarife Kotaları

Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan bir yazıda, T.C. Ticaret Bakanlığından aldıkları yazıya atfen; 26 Kasım 2025 tarihinde çelik ithalatına ilişkin açıklanan yeni önlemlere dair bilgilendirme yapıldığı bildirilmektedir.

Yeni önlemler çerçevesinde;

• Kanada'nın STA ilişkisi bulunmayan ülkeler için çelik kotası %50'den %20'ye düşürülmüştür. Ayrıca, belirli çelik türevi ürünlerde tüm ülkelere %25 oranında vergi uygulanacaktır.

• Kanada, Kuzey Amerika Serbest Ticaret Anlaşması (CUSMA) dışındaki STA ortağı ülkelerden gelen çelik ürünleri için tarife kontenjanını 2024 seviyesinin %100’ünden %75’ine düşürecektir.

• Ayrıca Kanada, rüzgar kuleleri, prefabrik yapılar, bağlantı elemanları ve teller gibi çelik türev ürünlere tüm ülkeleri kapsayan %25 oranında tarife uygulayacaktır.

• Kanada, ithal çelikte dampingle mücadele etmek için sınır önlemlerini güçlendirecektir

• İmalat, gıda-içecek ambalajı ve tarımsal üretimde kullanılan ithal çelikte uygulanan geçici tarife muafiyeti 31 Ocak 2026 itibarıyla kaldırılacaktır.