Sirküler No: 2024/309 - Çeşitli Konular

Sayı

:

32089230-TİM.DENİB.GSK.ARGE.2024/419-1745

Denizli, 19/09/2024

Konu

:

Çeşitli Konular

 

S İ R K Ü L E R

(ARGE/ 2024-309)

Sayın Üyemiz,

1) ABD/Korozyona Dayanıklı Çelik Ürünleri Anti-Damping Soruşturması

2) ABD/Fren Kampanaları Anti-Damping ve Telafi Edici Vergi Soruşturmaları

3) Rusya - Kolza Tohumu İhracat Vergisi

4) Kanada/ Damping/ İçi Boş Yapı Profilleri (Hollow Structural Sections) Nihai Gözden Geçirme Soruşturması

5) PAÜ Dergi Ağustos 2024

6) İhale İlanı Süre Uzatımı

7)EXPO 2025 Osaka/Kansai'de Başlatılan Yeni Girişimler

8) Peru Madencilik Sektörü

9) Romanya Gübre Sektörel Ticaret Heyeti

Konularını içeren duyurularımızın detayları aşağıda sunulmuştur.

Bilgileriniz rica olunur.                                                                      

Saygılarımla,

 

Uğur DAYIOĞLU

Genel Sekreter

 

1) ABD/Korozyona Dayanıklı Çelik Ürünleri Anti-Damping Soruşturması

İlgi : 06.09.2024 tarihli ve 100539823 sayılı yazımız.

T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü’nden alınan bir yazıda, Amerika Birleşik Devletleri’nde (ABD) yerli üreticiler tarafından ülkemizin yanı sıra Avustralya, Brezilya, Kanada, Meksika, Hollanda, Güney Afrika, Tayvan, Birleşik Arap Emirlikleri ve Vietnam menşeli, korozyona dayanıklı çelik ürünler (corrosion-resistant steel products) ithalatına karşı dampinge karşı önlem ve sübvansiyon soruşturmaları açılması için ABD Ticaret Bakanlığı (DoC) ve ABD Uluslararası Ticaret Komisyonu’na (USITC) yapılan başvurulara ilişkin olarak; USITC zarara ilişkin ön soruşturmalarının başlatıldığı, soruşturma takviminin de yer aldığı ABD Resmi Gazetesi açılış bildirimine “ https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2024-09-11/pdf/2024-20597.pdf ” bağlantısından erişilebildiği bildirilmektedir.

Söz konusu bildirimin incelenmesinden, mezkur soruşturmanın ABD Gümrük Tarife Cetveli'ne göre 7210.30.00, 7210.41.00, 7210.49.00, 7210.61.00, 7210.69.00, 7210.70.60, 7210.90.10, 7210.90.60, 7210.90.90, 7212.20.00, 7212.30.10, 7212.30.30, 7212.30.50, 7212.40.10, 7212.40.50, 7212.50.00, 7212.60.00, 7215.90.10, 7215.90.30, 7215.90.50, 7217.20.15, 7217.30.15, 7217.90.10, 7217.90.50, 7225.91.00, 7225.92.00, 7225.99.00, 7226.99.01, 7228.60.60, 7228.60.80 ve 7229.90.10 gümrük tarife pozisyonları altında yer alan ürünlere yönelik açıldığının anlaşıldığı,

Bu çerçevede, soruşturmalara taraf olmak ve “Public Service List”te yer almak isteyenlerin soruşturma açılış bildiriminin ABD Resmî Gazetesi’nde yayımlandığı 11 Eylül 2024 tarihinden itibaren 7 gün içinde USITC’ye başvurmaları gerektiği, bununla beraber, soruşturma kapsamında yayımlanacak kamuya açık olmayan veri ve bilgilere (Business Proprietary Information-BPI) sadece tarafları temsil eden yetkilendirilmiş kişilerin erişebildiği, “BPI Service List”te yer almak için bu kişilerin de soruşturma açılış bildiriminin ABD Resmî Gazetesi’nde yayımlanmasından itibaren 7 gün içinde USITC’ye başvuru yapmaları zorunluluğunun bulunduğu ifade edilmektedir.

Bununla birlikte, söz konusu bildirimde, 26 Eylül 2024 tarihinde bir konferans düzenleneceği ve buna ilişkin katılım taleplerinin de 24 Eylül 2024 tarihine kadar preliminaryconferences@usitc.gov  e-posta adresine iletilmesinin gerektiği belirtilmektedir. İlaveten, mezkur soruşturmaya ilişkin yazılı görüşlerin 25 Eylül 2024 tarihine kadar USITC’ye sunulabileceği gerektiği bildirilmektedir.

 

2) ABD/Fren Kampanaları Anti-Damping ve Telafi Edici Vergi Soruşturmaları

İlgi : 12.08.2024 tarih, (2024-263) sayılı sirkülerimiz.

T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü’nden alınan bir yazıda, Amerika Birleşik Devletleri’nde (ABD) tarafından ülkemizin yanı sıra Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC) menşeli, fren kampanası ürünleri (Brake Drums) ithalatına karşı anti-damping ve sübvansiyon soruşturmalarının yürütüldüğü,

ABD Uluslararası Ticaret Komisyonu (USITC) mevcut damping ve sübvansiyon uygulamalarının ABD yerli endüstrisine zarar verip vermediğine ilişkin yürüttüğü soruşturmalar kapsamında 9 Ağustos 2024 tarihinde ön kararını açıklamış ve ABD yerli endüstrisinin soruşturma konusu ithalattan maddi olarak zarar gördüğüne dair makul göstergenin bulunduğunu tespit ederek soruşturmaların sürdürülmesine karar verildiği,

Bu defa, USITC tarafından iletilen e-posta ile (Ek-1) söz konusu soruşturmaların nihai aşaması kapsamında taslak yabancı üretici/ihracatçı soru formu (Ek-2) iletildiği bildirilmektedir.

Söz konusu soru formu esas itibariyle soruşturma konusu üründe ülkemizdeki mevcut, kullanılan ve dönüştürülme ihtimali olan kapasiteyi tespit etme amacı taşımakta olduğu ve bu çerçevede, edinilecek bulguların USITC tarafından zarar veya zarar tehdidine dair verilecek nihai kararda kullanılacağı, verilen bilgilerin bilahare teyit edebileceği ve doğruluğunun önemli olduğu hususlarının; soru formunu doldurma niyetinde olan firmalarımızca dikkate alınmasının önem arz ettiği ifade edilmektedir.

Bu kapsamda ekte yer alan taslak halindeki yabancı üretici/ihracatçı soru formu ile ilgili yorum ve değerlendirmelerinin olması durumunda 4 Ekim 2024 tarihine kadar USITC'ye iletilmesinin gerektiği belirmektedir.

Ek-1 : E-posta

Ek-2 : Yabancı Üretici İhracatçı Soru Formu

 

3) Rusya - Kolza Tohumu İhracat Vergisi

İlgi : 19.03.2024 tarihli ve 95122048 sayılı yazımız.

Rusya Federasyonu'nda ihdas edilen Hükümet Kararnamesi marifetiyle 1205.10.900.0 ve 1205.90.000.9 gümrük tarife istatistik pozisyonlu kolza tohumu ihracatında geçici yasaklama uygulamasının 31 Ağustos 2024 tarihine kadar (bu tarih dahil) uzatıldığı ve uygulamanın Avrasya Ekonomik Birliği üyelerine yönelik ihracatı ve insani yardım amaçlı sevkiyatlar ile uluslararası transit ticarete konu sevkiyatları kapsamadığı ilgi’de kayıtlı duyurumuz ile bildirilmişti.

T.C. Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü’nden alınan bir yazıda, 30.08.2024 tarihinde yayımlanan ( http://http://government.ru/docs/52506/ ) gayriresmi İngilizce tercümesi ekli 29.08.2024 tarih ve 1173 sayılı Hükümet Kararnamesi ile söz konusu geçici yasaklama uygulamasına son verildiği, 07.09.2024 ve 31.08.2026 tarihleri arasında (bu tarihler dahil) söz konusu kolza tohumu ihracatında ton başına 165 dolardan az olmamak kaydıyla gümrük değerinin %30'u oranında ihracat vergisi uygulanmasına karar verildiği bildirilmektedir.

Söz konusu ihracat vergisi uygulamasının, Avrasya Ekonomik Birliği üyelerine yönelik ihracatı kapsamadığı bahsekonu kararnamede belirtildiği ifade edilmektedir.

Ek-1 : Gayriresmi Tercüme

 

4) Kanada/ Damping/ İçi Boş Yapı Profilleri (Hollow Structural Sections) Nihai Gözden Geçirme Soruşturması

T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü’nden alınan bir yazıda aynen; “Kanada tarafından ülkemizin yanı sıra Güney Kore menşeli “Demir veya Çelikten Boru/İçi Boş Profiller” (7306.30, 7306.50 ve 7306.61 GTP sınıflandırması altında yer alan) ürün ithalatına karşı 2003 yılından bu yana dampinge karşı önlem uygulanmaktadır.

Söz konusu önleme ilişkin olarak Ottova Ticaret Müşavirimizden alınan bir yazıda, “Canada Border Services Agency”nin (CBSA) bir örneği ilişik 10 Eylül 2024 tarihli mektubu (Ek 1) ve eki bildirim (Ek 2) ile; "Special Import Measures Act-SIMA; 76.03(1)" hükmü kapsamında CITT tarafından, 16 Ekim 2019 tarihli karara istinaden, anılan önlemlerin süresinin uzatılmasına yönelik olarak 9 Eylül 2024 tarihinde bir nihai gözden geçirme soruşturması açıldığı; bunun sonucunda “CBSA” tarafından "SIMA; 76.03(7)(a)" hükmü kapsamında 10 Eylül 2024 tarihinde önlemlerin süresinin sona erip dampinge karşı önlemin kaldırılması halinde dampingin devam/tekrar etmesinin muhtemel olup olmayacağına ilişkin bir yeniden gözden geçirme soruşturması açıldığı ifade edilmektedir.

Söz konusu bildirimde devamla, "CBSA"nın kararını en geç 6 Şubat 2025 tarihinde vereceği; gerekçeli kararın ise en geç 21 Şubat 2025 tarihinde açıklanacağı; "CBSA" tarafından, önlemlerin süresinin sona ermesinin dampingin devam/tekrar etmesi ihtimaline neden olmayacağı yönünde karar verilmesi durumunda, yürürlükte olan önlemlerin kaldırılacağı ve önlemlerin süresinin sona erdiği tarihten sonra ülkeye giren ve ödemesi yapılan tüm vergilerin ithalatçıya geri ödeneceği; kararın aksi yönde verilmesi halinde ise "CBSA" nezdinde tutulan idari kayıtların "CITT"ye sunulacağı; akabinde "CITT" tarafından önlemlerin süresinin uzatılmasına yönelik bir yeniden gözden geçirme soruşturması açılacağı; soruşturma kapsamında önlemlerin süresinin sona ermesi halinde bir "zarar" veya "zarar tehdidi" meydana gelip gelmeyeceği hususuna karar verileceği; "CITT" tarafından açıklanacak talimatın "CBSA"nın kararının kendisine ulaşmasından itibaren 160 gün içerisinde açıklanacağı ifade edilmektedir.

Öte yandan anılan bildirimde, "CBSA"nın, soruşturma prosedürü kapsamında önlemlere konu ürün ihracatçıları ve üreticilerinden bilgi talebinde bulunduğu; söz konusu bilgilerin yer aldığı soru formları (Expiry Review Questionnaire-ERQ) ve üretim, satış ve ticaret rakamlarına ilişkin bilgilerin doldurulacağı Excel dosyasının mektup ekinde yer aldığı (Ek 3-4); sunulacak bilgilerin, önlemlerin süresinin sona ermesi halinde dampingin devam/tekrar etmesinin muhtemel olmasına yönelik "CBSA"nın karar verme sürecinde kullanılacağı belirtilmektedir.

Ayrıca, bahse konu soru anket formlarına verilecek yanıtların "CBSA"ya e-posta ile (simaregistry-depotlmsi@cbsa-asfc.gc.ca ) tam ve eksiksiz olarak 17 Ekim 2024 tarihi (saat 5:00pm ET; 10:00am TSİ) itibariyle iletilmesi önem arz ettiği belirtilmektedir. Bunun yanında, "CBSA"ya söz konusu formlar üzerinden sunulacak bilgilerin "Gizli" ibaresi ile özellikle belirtilmedikçe, kamuya açık bilgi kategorisinde değerlendirileceği hususuna da ayrıca dikkat çekilmiştir.

Söz konusu soruşturmanın işleyiş takvimine yönelik güncel bilgiye aşağıdaki link üzerinden erişim sağlanabilmektedir: https://www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi/er-rre/hss2024/hss2024-se-eng.html

Bu çerçevede, anılan soru formlarına verilecek yanıtların "CBSA"ya e-posta ile (simaregistry-depotlmsi@cbsa-asfc.gc.ca ) tam ve eksiksiz olarak 17 Ekim 2024 tarihi (saat 5:00pm ET; 10:00am TSİ) itibariyle iletilmesinin temini önem arz ettiği bildirilmiştir.” denilmektedir.

Ek-1: Embassy Notification

Ek-2: Notice of initiation of expiry

Ek-3: HSS 2024 ER INI - ERQ Exporte

Ek-4: HSS 2024 ER INI - ERQ Exporte exl

 

5) PAÜ Dergi Ağustos 2024

Pamukkale Üniversitesi Genel Sekreterliğinden alınan bir yazıda, Pamukkale Üniversitesi kurumsal dergisi olan PAÜ Dergi'nin "Zafer" temalı Ağustos 2024 sayısına https://basin.pau.edu.tr/#dflipdergi082024/1/ bağlantı adresinden ulaşılabileceği bildirilmektedir.

 

6) İhale İlanı Süre Uzatımı

İlgi : 22/08/2024 tarih, (2024-272) sayılı sirkülerimiz.

Sümer Holding A.Ş. adına kayıtlı bulunan 128203 tescil nolu Bursa Merinos (Türk Malı) ve 128202 tescil nolu Merinos markalarının ayrı ayrı 4046 sayılı Özelleştirme Uygulamaları Hakkında Kanun hükümleri çerçevesinde “satış” yöntemi ile “Yatırımcılara Duyuru” başlıklı ihale ilanı ilgi’de kayıtlı duyurumuzda bildirilmişti.

 

Sümer Holding A.Ş. Genel Müdürlüğü Satınalma ve İhale İşleri Daire Başkanlığı’ndan alınan bir yazıda, söz konusu ihaleye son teklif verme süresinin 26.09.2024 tarih ve saat 16.00’a kadar uzatıldığı bildirilmektedir.

“Süre Uzatım İlanı” metninin bir örneği ekte sunulmaktadır.

Ek-1 : Süre Uzatım İlanı

 

7) EXPO 2025 Osaka/Kansai'de Başlatılan Yeni Girişimler

Japonya Ekonomi, Ticaret ve Sanayi Bakanlığı Kansai Şubesi tarafından T.C. Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü’ne iletilen yazıda, uluslararası firmalar ve Kansai bölgesinde faaliyet gösteren firmalar arasındaki ticari temasları arttırmaya yönelik olarak "Kansai Şirketler Profili" ve "Osaka Destek Masası" isimli iki yeni girişimin başlatıldığı bildirilmektedir.

Bahsigeçen konuya ilişkin mektup ekte iletilmektedir.

Ek-1 : Mektup

 

8) Peru Madencilik Sektörü

T.C. Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü’nden alınan bir yazıda, Lima Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliğimizden aldıkları yazıya atfen; Peru’ya ihracatımızda artış sağlamak için ihracat kalemlerimizin çeşitlendirilmesinin önem arz ettiği ve bu hususta madencilik sektörünün önemli olduğu ifade edilmekte olup, Peru madencilik sektörüne ilişkin Müşavirliğimiz değerlendirmelerinin yer aldığı bilgi notu firmalarımızın bilgilendirilmesini teminen ekte iletildiği bildirilmektedir.

Ek-1: Peru Madencilik Sektörü Bilgi Notu

 

9) Romanya Gübre Sektörel Ticaret Heyeti

Batı Akdeniz İhracatçılar Birliği’nden alınan bir yazıda, T.C. Ticaret Bakanlığı koordinasyonu ile 5973 sayılı İhracat Destekleri Hakkında Karar çerçevesinde 12-16 Kasım 2024 tarihlerinde Romanya'ya Gübre sektöründe faaliyet gösteren firmalarımıza yönelik Sektörel Ticaret Heyeti gerçekleştirileceği ve son başvuru tarihinin en geç 23 Eylül 2024 Pazartesi gününe kadar olduğu ifade edilmektedir.

Bahsigeçen heyete ilişkin ayrıntılı bilgiler ekte sunulmaktadır.

Ek-1: Romanya Gübre Sektörel Ticaret Heyeti

  • BAİB Yazısı
  • Önemli Notlar
  • Sektörel Ticaret Heyeti Taslak Programı
  • Sektörel Ticaret Heyeti Katılımcı Firma Talep Yazısı (EK A1)
  • Firma Katılımcı Dilekçesi
  • KVKK Aydınlatma Metni