Sirküler No: 2024/149 - Çeşitli Konular

S İ R K Ü L E R

(ARGE / 2024–149)

Sayın Üyemiz,

1) AB'nin İthal Ettiği Mallarda Fiziki Kontrol Sıklığı Oranı

2) Irak Kalite Markası

3) Rusya - Domates İthalatında Tarife Kontenjanı

4) Fruit Attraction 2024 (Madrid) Milli Katılım Duyurusu

5) Sri Lanka/ İhale Belgeleri

Konularını içeren duyurularımızın detayları aşağıda sunulmuştur.

Bilgileriniz rica olunur.

Saygılarımla,

Uğur DAYIOĞLU

Genel Sekreter

1) AB'nin İthal Ettiği Mallarda Fiziki Kontrol Sıklığı Oranı

Ticaret Bakanlığımızdan alınan bir yazıda aynen; “AB Nezdinde Türkiye Daimi Temsilciliği Ticaret Müşavirliğinden Bakanlığımıza intikal eden yazıda, Sağlık ve Gıda Güvenilirliği Genel Müdürlüğü (DG SANTE) iletilen mektuptan bahisle;

- Mektubun, Birliğe giren belirli hayvan ve mal sevkiyatlarında kimlik kontrolleri ve fiziki kontrol sıklığı oranlarının tek tip uygulanmasına yönelik kuralları belirleyen (AB) 2019/2129 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü’nün mevcut uygulama durumu hakkında bilgilendirme amacıyla hazırlandığı,

- 1 Nisan 2024 tarihinden itibaren, (AB) 2019/2129 sayılı Tüzüğün 5(3) Maddesinde öngörüldüğü üzere, Birliğe giren hayvansal kökenli ürünlerin fiziksel kontrol sıklığı oranlarının değiştirilmesinin, Avrupa Komisyonu'nun çevrimiçi platformuna (TRACES) dahil edileceği ve bundan sonra, gerektiğinde fiziksel kontrol sıklığı oranlarındaki herhangi bir değişikliğin, her 6 ayda bir, yani her yılın 1 Nisan ve 1 Ekim tarihlerinde sistemde otomatik olarak yapılacağı,

- TRACES'te, herhangi bir kullanıcının tüm üçüncü ülkelerden gelen hayvansal menşeli ürünlere yönelik fiziki kontroller için uygulanan sıklık oranlarına TRACES'te “Yayınlar (Publications)” bölümünde “Fiziki Kontrol Sıklıkları (Frequencies of Physical Checks)” bölümünden erişilebileceği,

- Herhangi bir açıklamaya ihtiyaç duyulması halinde, soruların sante-importcontrols@ec.europa.eu adresine iletilebileceği ifade edilmektedir.” denilmektedir.

2) Irak Kalite Markası

Ticaret Bakanlığımızdan alınan bir yazıda, Bağdat Ticaret Müşavirliğimizden aldıkları yazıya atfen; Irak Merkezi Standardizasyon ve Kalite Kontrol İdaresi (COSQC) tarafından yayınlanan resmi bir duyuruya göre; Irak tarafından ithal edilen sigara ve elektrikli ürünler için anılan Kurumdan "Irak Kalite Markası"nın alınması gerektiği, "Irak Kalite Markası" simgesi taşımayan ürünlerin Irak’a girişi için izin verilen son tarihin ise 01.07.2024 olduğu ifade edilmektedir.

Yazıda devamla, Müşavirliğin konuya ilişkin COSCQ yetkilileri ile yaptığı görüşmede ise;

- Söz konusu uygulamanın Planlama Bakanlığı'nın onayıyla 01.07.2024 tarihinde yürürlüğe gireceği,

- Ekteki duyuruda yer alan tablodaki ürünleri ihraç eden üretici firmaların Irak'taki distribütör, temsilci veya acenteleri aracılığıyla COSCQ'e başvurması gerektiği,

- Irak kalite markasına ilişkin ilk başvuru ve markanın yenilenmesi sürecinde COSCQ'e belli bir ücret ödenmesi gerektiği,

- Başvurunun ardından COSCQ tarafından bir ön inceleme yapılacağı ve ürünlerin Irak standartlarına uygunluğunu test etmek üzere numune alınacağı,

- Test sonucunda uygun görülen ürünlere Irak kalite markasının verileceği bilgisinin edinildiği bildirilmektedir.

Yazıda ayrıca, Irak Kürt Bölgesel Yönetimi (IKBY) ile Irak Merkezi Hükümeti (IMH) arasında ticaret alanında teknik mevzuat ve uygulamalara ilişkin farklılıklar olduğu, bu kapsamda yukarıda bahsedilen hususa ilişkin olarak da farklı uygulamaların olabileceği belirtilmektedir.

Ek: Resmi Duyuru ve Gayri resmi Tercümesi

3) Rusya - Domates İthalatında Tarife Kontenjanı

Ticaret Bakanlığımızdan alınan bir yazıda, Mosova Ticaret Müşavirliğinden aldıları yazıya atfen; Rusya Federasyonu Hükümetinin resmi internet sayfasında (http://publication.pravo.gov.ru/document/0001202404010039 ) yayımlanan gayriresmi İngilizce tercümesi ekli 29/03/2024 tarihli ve 394 sayılı Hükümet Kararnamesi ile 31 Mayıs 2024 tarihine kadar (bu tarih dahil) gerçekleştirilecek taze ve soğutulmuş domates ithalatında (Avrasya Ekonomik Birliği Dış Ekonomik Faaliyetler Gümrük Kodu 0702 00 000 1, 0702 00 000 2, 0702 00 000 3 ve 0702 00 000 4 olanlara ait olmak üzere) toplam 100 bin ton tarife kontenjanı uygulamasının getirildiği ifade edilmektedir.

Bahse konu yazıda devamla, söz konusu Müşavirliğin Rusya Federasyonu Tarım Bakanlığından edinilen malumata istinaden; 1 Ocak - 31 Aralık 2023 (bu tarihler dahil olmak üzere) tarihleri arasında Rusya'ya yabancı ülke menşeli taze veya soğutulmuş domates ithalatı gerçekleştiren Rusya’da mukim ithalatçı firmalar arasında yapılacak tarife kontenjanına konu domates miktarının dağıtımında, Federal Gümrük Servisi verilere istinaden, 1 Ocak - 31 Aralık 2021 (bu tarihler dahil) tarihleri arasında söz konusu firmaların gerçekleştirdikleri ithalat hacminin esas alınacağı belirtilmektedir.

Ek: 29/03/2024 tarihli ve 394 sayılı Hükümet Kararnamesi-Gayriresmi Tercümesi

4) Fruit Attraction 2024 (Madrid) Milli Katılım Duyurusu

Akdeniz İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği’nden alınan bir yazıda; 08-10 Ekim 2024 tarihleri arasında Madrid/ İspanya’da düzenlenecek olan Fruit Attraction Uluslararası Meyve, Sebze Ticaret Fuarı'na Birlikleri tarafından Türkiye millî katılımı yapılacağı bildirilerek; söz konusu fuara katılmak isteyen firmaların online başvuru formunu doldurmaları ve başvurunun kabul edilmesi için ekte belirtilen banka hesabına toplam katılım bedelinin %50’sinin 17 Mayıs 2024 tarihine kadar yatırılması gerektiği ifade edilmektedir.

Fuarda yaş meyve sebze, kuru meyveler, organik ürünler, dondurulmuş meyve-sebze, kabuklu meyveler, baharatlar, taze kesilmiş-hazır taze ürünler, tohum ve fidanlar, bitkiler, paketleme, etiketleme makineleri, paketleme malzemeleri, kalite kontrol sistemleri, soğutma-ürün izleme sistemleri, meyve sebze işleme- yıkama sistemleri sergilendiği belirtilmektedir.

Fuarın milli katılımının, “5973 sayılı Karar” çerçevesinde Ticaret Bakanlığı tarafından onaylanması durumunda katılımcı firmaların stant alanının metrekare cinsinden büyüklüğü dikkate alınmak suretiyle Ticaret Bakanlığı tarafından metrekare başına belirlenen birim fiyat üzerinden 698.317 Türk Lirası'na kadar destekleneceği bildirilmektedir.

Başvuru Formu:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe5GI-QMxFPOQxOEL3LAsyyhfZeMnGWtiLYls85qXaAbOec1g/viewform

Ek: Ödeme Bilgileri ve Katılım Şartları

5) Sri Lanka/ İhale Belgeleri

Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden kanalıyla alınan, Ticaret Bakanlığının, Dışişleri Bakanlığından aldıkları yazıya atfen; Sri Lanka Dışişleri Bakanlığından gönderilen muhtelif ihale duyurularının birer örneği ekte sunulmaktadır.

Ek: Sri Lanka Dışişleri Bakanlığı Notaları ve İhale Duyuruları