Sirküler No: 2023/345 - Çeşitli Konular

S İ R K Ü L E R

(ARGE / 2023–345)

Sayın Üyemiz,

1) Helal Sertifikasyon Zarureti Bulunan Ülkemiz Menşeli Gıda Ürünleri

2) Avrasya Ekonomik Birliği - Büyükbaş Hayvan Eti İthalatında Tarife Kontenjanı

3) ABD-Karbon Kaynaklı Çelik Tüp ve Borular 2021-2022 Gözden Geçirme Soruşturması Nihai Karar

4) ÇHC Menşeli Hidroflorokarbon Karışımı Ürünlerine Yönelik ABD Tarafından Uygulanan Damping Önlemlerinin Ülkemiz İle ÇHC ve Malezya Üzerinden Etkisiz Kılınması Soruşturması

5) ÇHC Tarım ve Hayvansal Ürünler İthalat ve İhracat Ticaret Odası Ziyareti

6) BK / Ütü Masaları Telafi Edici Vergi Soruşturması

Konularını içeren duyurularımızın detayları aşağıda sunulmuştur.

Bilgileriniz rica olunur.                                                                          

Saygılarımla,

Uğur DAYIOĞLU

Genel Sekreter

1) Helal Sertifikasyon Zarureti Bulunan Ülkemiz Menşeli Gıda Ürünleri

Ticaret Bakanlığımızdan alınan bir yazıda, Tarım ve Orman Bakanlığı kanalıyla Cezayir Demokratik Halk Cumhuriyetinden iletilmiş olan nota uyarınca, Cezayir Helal Sertifikası ve Damgası Takip Komitesi Toplantısında alınan karar kapsamında, Cezayir'in ülkemizden ithalatına konu çeşitli gıda ürünlerinde helal sertifikasyon şartı getirildiği belirtilmekte ve söz konusu ürünlerin ise; et ve hayvancılık ürünleri, hayvansal sıvı ve katı yağlar, çikolata dahil olmak üzere, şekerlemeler, pasta ve bisküviler, yeniden satılması veya gıda endüstrisinde istifade edilmesi hedeflenen ambalajlı gıda katkı maddeleri, kazeinat dahil olmak üzere, süt ve süt ürünleri, peynirler, bebek mamaları, peynir mayaları, yapay aromalar olduğu ifade edilmektedir.

Ek-1: Nota Örneği

2) Avrasya Ekonomik Birliği - Büyükbaş Hayvan Eti İthalatında Tarife Kontenjanı

Ticaret Bakanlığımızdan alınan bir yazıda, Moskova Ticaret Müşavirliğimizden aldıkları yazıya atfen; Avrasya Ekonomik Birliği (AEB) Konseyi'nin 24 Kasım 2023 tarihli ve 123 sayılı Karar’ı marifetiyle et ürünleri üretimine yönelik belirli büyükbaş hayvan eti (taze/soğutulmuş ve dondurulmuş) ithalatında gümrük vergisinden muafiyet sağlayacak bir tarife kontenjanı tesis edilmesine karar verildiği, bu kapsamda, muhtelif büyükbaş hayvan eti ithalatında, AEB Armonize Sistem-AS-kodlarına göre;

1. Taze veya soğutulmuş olanlardan 0201 10 000 8, 0201 20 200 8, 0201 20 300 8, 0201 20 500 8, 0201 20 900 8 ve 0201 30 000 8 kodlu olanlar ile dondurulmuş olanlardan 0202 10 000 8, 0202 20 100 8, 0202 20 300 8, 0202 20 500 8, 0202 20 900 8, 0202 30 100 8, 0202 30 500 8 ve 0202 30 900 8 kodlu olanların ithalatında Belarus Cumhuriyeti için 7.500 tona kadar, Kazakistan Cumhuriyeti için 5.000 tona kadar,

2. Dondurulmuş olanlardan 0202 30 100 8, 0202 30 500 8 ve 0202 30 900 8 kodlu olanların ithalatında Rusya Federasyonu için 20.000 tona kadar,

3. Dondurulmuş olanlardan 0202 10 000 1, 0202 20 100 1, 0202 20 300 1, 0202 20 500 1, 0202 20 900 1, 0202 30 100 4, 0202 30 500 4 ve 0202 30 900 4 kodlu olanların ithalatında Ermenistan Cumhuriyeti için 8.500 tona kadar; Kırgızistan Cumhuriyeti için 3.500 tona kadar,

4. Dondurulmuş olanlardan 020230 100 4, 0202 30 500 4 ve 0202 30 900 4 kodlu olanların ithalatında Rusya Federasyonu için 80.000 tona kadar, gümrük vergisinden muaf tarife kontenjanı ihdas edilmesine karar verildiği ve mezkur Karar'ın 01/01/2024 tarihi itibariyle yürürlüğe gireceği hususu ifade edilmektedir.

3) ABD-Karbon Kaynaklı Çelik Tüp ve Borular 2021-2022 Gözden Geçirme Soruşturması Nihai Karar

İlgi : 10.05.2022 tarihli 2022-118 sayılı sirkülerimiz.

Bilindiği üzere Amerika Birleşik Devletleri (ABD) tarafından ülkemiz menşeli “Karbon Kaynaklı Çelik Tüp ve Borular” (Circular Welded Carbon Steel Pipes and Tubes)” ithalatında 1986 yılından bu yana anti-damping ve sübvansiyon önlemleri uygulanmaktadır. Mevcut anti-damping önleminin 1 Mayıs 2021-30 Nisan 2022 dönemine ilişkin gözden geçirme soruşturmasının başlatıldığı İlgi’de kayıtlı duyurumuzla duyurulmuştu.

Ticaret Bakanlığımızdan alınan bir yazıda, ABD Ticaret Bakanlığı (Department of commerce-DOC) anti-damping önlemine ilişkin nihai kararını 7 Aralık 2023 tarihli Resmi Gazetesi FDR’de yayınlandığı ve ihracatçı firmalarımız için %5,24 ve %14,74 oranlarında damping marjının belirlendiği bildirilmektedir.

İlgili karara https://www.govinfo.gov/app/details/FR-2023-12-08/2023-26937  bağlantısından erişim sağlanabilmektedir.

4) ÇHC Menşeli Hidroflorokarbon Karışımı Ürünlerine Yönelik ABD Tarafından Uygulanan Damping Önlemlerinin Ülkemiz İle ÇHC ve Malezya Üzerinden Etkisiz Kılınması Soruşturması

İlgi : 17.07.2023 tarihli (2023-192) sayılı sirkülerimiz.

İlgi'de kayıtlı duyurumuzda; Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Uluslararası Ticaret İdaresi (ITA) tarafından, güncel ABD Harmonize Tarife Cetvelinde 3827.61.0000, 3827.63.0000, 3827.64.0000, 3827.65.0000, 3827.68.0000 ve 3827.69.0000 gümrük tarife pozisyonları altında kayıtlı Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC) menşeli “hidroflorokarbon (HFC) karışımları” ithalatına uygulanan anti-damping (AD) önlemlerinin; bu ürünlerin ÇHC, Malezya ve Türkiye’den sevk edilmesi suretiyle, muhtemel etkisiz kılınması ile ilgili olarak 15 Mayıs 2023 tarihinde alınan şikayete binaen, şikayet konusu ürünlere yönelik olarak 4 adet “ülke geneli” önlemlerin etkisiz kılınması soruşturması açıldığına dair bildirimin 7 Temmuz 2023 tarihinde ABD Resmi Gazetesi’nde yayımlandığı ifade edilmişti.

Konuya ilişkin Ticaret Bakanlığımızdan alınan bir yazıda, 11 Aralık 2023 tarihli ABD Resmî Gazetesi’nde yayımlanan ve Ek’te bir örneği yer alan ön kararın incelenmesinden; ÇHC menşeli bileşenler kullanılarak Türkiye’de tamamlanan ve Türkiye’den ABD’ye ihraç edilen R-410A karışımının, ÇHC menşeli “HFC karışımları” ithalatına uygulanan AD önlemini “ülke geneli” etkisiz kıldığı anlaşıldığı, diğer yandan, söz konusu kararda 7 Temmuz 2023 tarihinden itibaren tüketim amacıyla ithal edilen veya antrepodan çekilen ve Türkiye’de ÇHC menşeli bileşenler kullanılarak tamamlanan R-410A girişlerinin gümrüklenmesinin askıya alınması ve ÇHC genelinde belirlenen oran olan %216,37 oranında nakit teminat talep edilmesi yönünde ABD Gümrük ve Sınır Muhafaza yetkililerine talimat verileceği ifade edilmektedir.

Ayrıca, Türkiye’de “HFC karışımları”ndan üretilen ve ÇHC menşeli olmayan R-410A ithalatında anılan teminattan muaf olabilmek için, ithalatçı ve ihracatçılara sertifika yükümlülüğünün getirildiği, bu kapsamda, kamu dinleme toplantısı; ilgili tarafların görüşleri (case brief) ve itirazları (rebuttal brief) kapsamında belirttikleri hususlarla sınırlı olmak üzere, ön kararın ABD Resmî Gazetesi’nde yayımlanma tarihinden itibaren 30 gün içinde yazılı bir biçimde talep edilebileceği bildirilmektedir.

Ek-1: HFC - Ön Karar Duyurusu

5) ÇHC Tarım ve Hayvansal Ürünler İthalat ve İhracat Ticaret Odası Ziyareti

Ticaret Bakanlığımızdan alınan bir yazıda, Pekin Ticaret Müşavirliğimizden aldıkları ve bir örneği ekte iletilmekte olan yazıda; adıgeçen Müşavirlikce, Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC) Tarım ve Hayvansal Ürünler İthalat ve İhracat Ticaret Odası (CFNA) ile 01.12.2023 tarihinde bir toplantının gerçekleştirildiği ve toplantıda öne çıkan hususlara yer verildiği ifade edilmektedir.

Ek-1: Pekin Ticaret Müşavirliği ve CFNA Toplantısı

6) BK / Ütü Masaları Telafi Edici Vergi Soruşturması

İlgi : 14.09.2023 tarihli (2023-255) sayılı sirkülerimiz.

Birleşik Krallık (BK) tarafından BK Gümrük Tarife Cetveline göre 7323.93.00.10, 7323.99.00.10, 8516.79.70.10, 8516.90.00.51 gümrük tarife pozisyonlarında yer alan ülkemiz menşeli ütü masaları ithalatına karşı sübvansiyon soruşturması başlatılmış, 26 Eylül 2023 tarihinde ülkemiz menşeli olan ütü masalarının ithalatında %4,42 oranında geçici önlem uygulanmaya başlandığı, son olarak, BK makamları (Trade Remedies Authority-TRA) tarafından 8 Eylül 2023 tarihinde alınan nihai karar çerçevesinde söz konusu ürünler için %4,02 oranında sübvansiyona karşı kesin önlem uygulanmaya başlandığı ilgili hususlar ilgi’de kayıtlı duyurumuzla bildirilmişti.

Konuya ilişkin Ticaret Bakanlığımızdan alınan bir yazıda, TRA tarafından 8 Aralık 2023 tarihinde bir bildirimin yayımlandığı ve sübvansiyona karşı önleme tabi olan firmalardan Milenyum Metal Dış Ticaret ve Sanayi A.Ş.’nin mezkûr önlem kararının yeniden incelenmesi (reconsideration) için 9 Ekim 2023 tarihinde TRA’ya yaptığı başvurunun kabul edildiğinin ilan edildiği bildirilmektedir.

Bu kapsamda, TRA tarafından yayımlanan duyuruya https://www.gov.uk/government/news/tra-to-reconsider-recommendation-on-ironing-boards-from-turkey adresinden erişim sağlanabilmektedir.

Ayrıca soruşturma ile ilgili detaylı bilgiler de https://www.trade-remedies.service.gov.uk/public/case/AS0020/#public-file  adresinde yer almaktadır.