Sirküler No: 2021/364 - Çeşitli Konular

Sayı

:

32089230-TİM.DENİB.GSK.ARGE.2021/735-2544

Denizli, 30/12/2021

Konu

:

Çeşitli Konular

 

S İ R K Ü L E R

(ARGE / 2021–364)

Sayın Üyemiz,

1) Rusya Federasyonu

2) 2021/1329 Sayılı AB Uygulama Regülasyonları Hk. Bilgilendirme

3) Vişne Reçeli, İncir Reçeli, Çilek Reçeli, Kayısı Reçeli ve Ayva Reçeli Standart Tasarıları

4) WFP ile Çalışmak İsteyebilecek Firmalarımızın Yararlanabileceği Rehberler

5) Tarım Mevzuatı Değişikleri

6) Irak Yaptırımlar Listesi Güncellemesi

7) Fuar Duyurusu

8) Fuar Duyurusu- HUB Camara

9) Fuar Duyurusu-Malezya

Konularını içeren duyurularımızın detayları aşağıda sunulmuştur.

Bilgileriniz rica olunur.

Saygılarımla,

 

Levent ÖZTAŞ

Genel Sekreter T.

 

1) Rusya Federasyonu

T.C Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü’'nden alınan bir yazıda; Moskova Ticaret Müşavirliği’nden aldıkları yazıya atfen, 24 Kasım 2021 tarihinde yayımlanan Rusya Federasyonu Hükümet Kararnamesi marifetiyle; 2'nci fasılda yer alan muhtelif kırmızı et ve kanatlı eti ürünlerinin 2022 yılındaki ithalatına yönelik olarak Avrasya Ekonomik Komisyonu'nun 17 Ağustos 2021 tarihli ve 102 sayılı Kararı çerçevesinde belirlenen tarife kotası uygulamasına ilişkin dağıtım esasları (ülke ve ülke grupları bazında - miktar) ihdas edildiği bildirilmektedir.

Söz konusu tarife kotası uygulamasına ilişkin mezkûr Kararname eki tablonun gayri resmi tercümesi anılan Ticaret Müşavirliğimizden alınmış olduğu ifade edilmekte ve ekte yer almaktadır.

Ek: Gayri Resmi Tercüme

 

2) 2021/1329 Sayılı AB Uygulama Regülasyonları Hk. Bilgilendirme

T.C Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü’'nden alınan bir yazıda; Sofya Ticaret Müşavirliği’nden aldıkları yazıya atfen, Bulgaristan Gıda Güvenliği Ajansının 15/11/2021 tarihli bilgilendirme yazısına atıfla; belirli yüklerin Avrupa Birliği'nde serbest dolaşıma girişi esnasında aranan veterinerlik sağlık sertifikalarının, veterinerlik sağlık/resmi sertifikalarının ve resmi sertifikalarının kullanımına ilişkin geçiş döneminin uzatılması konusunda Komisyon'un 10/08/2021 tarihli ve 2021/1329 sayılı Uygulama Regülasyonu ile 15/03/2022 tarihine kadar bir geçiş dönemi belirlendiği ve bu dönem zarfında serbest dolaşıma girecek bazı ürünlerin beraberindeki veterinerlik sağlık sertifikalarının 15/01/2022 tarihinden önce resmi müfettiş tarafından imzalanmış olmaları şartı ile yetkili mercilerce kabul edileceği bildirilmektedir.

Ek-1: 01.12.2021 Tarihli Yazı

Ek-2: 22.11.2021 Tarihli Yazı

Ek-3: Bulgarca Bilgilendirme Metni

Ek-4: Bulgaristan Gıda Güvenliği Ajansı Yazısı

Ek-5: Bulgaristan Gıda Güvenliği Ajansı Yazısı Tercümesi

Ek-6: Türkçe Bilgilendirme Metni

 

3) Vişne Reçeli, İncir Reçeli, Çilek Reçeli, Kayısı Reçeli ve Ayva Reçeli Standart Tasarıları

Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğünden alınan bir yazıda, Türk Standardları Enstitüsü tarafından hazırlanan "TS 3958/tst T4 Vişne Reçeli, TS 5136/tst T2 İncir Reçeli,TS 4186/Tst T3 Çilek Reçeli TS 4187/tst T2 Kayısı Reçeli ve TS 4188/tst T3 Ayva Reçeli" standart tasarıları ekte gönderilmektedir.

Bahse konu standard tasarılarına dair ilgili ihracatçı firmalarımızın olası görüş ve önerilerinin 05/01/2022 tarihi mesai bitimine kadar Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü’ne iletilmek üzere arge@denib.gov.tr e-posta adresine iletilmesi beklenmektedir.

Ek-1: Görüş Tablosu

Ek-2: Standard Tasarısı ( Ayva Reçeli Standardı)

Ek-3: Standard Tasarısı ( Çilek Reçeli Standardı)

Ek-4: Standard Tasarısı ( İncir Reçeli Standardı)

Ek-5: Standard Tasarısı ( Kayısı Reçeli Standardı)

Ek-6: Standard Tasarısı ( Vişne Reçeli Standardı)

 

4) WFP ile Çalışmak İsteyebilecek Firmalarımızın Yararlanabileceği Rehberler

Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü’nden alınan bir yazıda, Dışişleri Bakanlığı’ndan alınan yazıya atıfla, ülkemizin Dünya Gıda Programı’nın (WFP) başlıca tedarikçileri arasında yer aldığı belirtilmekte, WFP ile çalışmak isteyen firmalar için hazırlanan bir örneği ilişik rehberlerin ilgili firmalarımızla paylaşılması talep edildiği ifade edilmektedir.

Ek: WFP İle Çalışmak İsteyebilecek Firmalarımızın Yararlanabileceği Rehberler

 

5) Tarım Mevzuatı Değişikleri

Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğünden alınan bir yazıda, Avrupa Birliği (AB) Resmî Gazetesi'nde yayımlanan tarım mevzuatındaki değişiklikler hakkındaki malumatın aşağıda yer aldığı belirtilmektedir.

Bazı üye ülkelerde bulaşıcı kuş gribine karşı alınan acil korunma önlemlerine dair 2021/641 sayılı Komisyon Uygulama Kararı'nı tadil eden 2021/2100 sayılı Komisyon Uygulama Kararı, AB Resmi Gazetesi'nin 30 Kasım 2021 tarihli ve L 428 sayılı nüshasında yayımlandığı bildirilmektedir.

Fosfat tuzları ve türevleri, termal oksidasyon malzemeleri ve türevleri ile piroliz ve gazlaştırma malzemelerinin AB gübreleme ürünlerinde bileşen malzeme kategorilerine eklenmesi hakkında 2019/1009 sayılı AP ve Konsey Tüzüğü'nün II, III ve IV sayılı Ekleri'ni tadil eden 2021/2086, 2021/2087 ve 2021/2088 sayılı Komisyon Tüzükleri, AB Resmi Gazetesi'nin 30 Kasım 2021 tarihli ve L 427 sayılı nüshasında yayımlandığı bildirilmektedir.

AB Ortak Tarım Politikasının finansmanı, yönetimi ve izlenmesi hakkında 1306/2013 sayılı AP ve Konsey Tüzüğü'ne uygun olarak 2021 bütçe yılından devredilen ödeneklerin geri ödenmesine dair 2021/2091 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 30 Kasım 2021 tarihli ve L 427 sayılı nüshasında yayımlandığı bildirilmektedir.

Hayvan beslemede kullanılan yem katkı maddelerine ilişkin 1831/2003 sayılı AP ve Konsey Tüzüğü bağlamında bazı yem katkı maddelerinin onayı hakkında 2021/2090, 2021/2092, 2021/2093, 2021/2094, 2021/2095, 2021/2096, 2021/2097, 2021/2076, 2021/2077, 2021/2080, 2021/2051 ve 2021/2047 sayılı Komisyon Uygulama Tüzükleri, AB Resmi Gazetesi'nin L 427, L 426, L 420 ve L 418 sayılı nüshalarında yayımlandığı bildirilmektedir.

Yeni gıdalara ilişkin 2015/2283 sayılı AP ve Konsey Tüzüğü'ne uygun olarak D2 mantar tozu vitamininin yeni bir gıda olarak piyasaya sunulmasına dair 2017/2470 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü'nü tadil eden 2021/2079 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 29 Kasım 2021 tarihli ve L 426 sayılı nüshasında yayımlandığı bildirilmektedir.

Bitki koruma ürünlerinin piyasaya arzı ile ilgili kurallara dair 1107/2009 sayılı AP ve Konsey Tüzüğü'ne uygun olarak aktif maddelerin onayı hakkında 2021/2081 ve 2021/2049 sayılı Komisyon Uygulama Tüzükleri, AB Resmi Gazetesi'nin L 426 ve L 420 sayılı nüshalarında yayımlandığı bildirilmektedir.

2021-2023 döneminde Kuzey Denizi'nde bazı balıkçılık faaliyetleri için karaya çıkma zorunluluğunun uygulanmasına dair 2020/2014 sayılı Komisyon Tüzüğü'nü tadil eden 2021/2062 sayılı Komisyon Tüzüğü ve 2021-2023 döneminde "Batı Sularında” (Western Waters) bazı balıkçılık faaliyetleri için karaya çıkma zorunluluğunun uygulanmasına dair 2020/2015 sayılı Komisyon Tüzüğü'nü tadil eden 2021/2063 sayılı Komisyon Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 26 Kasım 2021 tarihli ve L 421 sayılı nüshasında yayımlandığı bildirilmektedir.

Adriyatik Denizi ve Güneydoğu Akdeniz'deki bazı demersal balıkçılık faaliyetleri için karaya çıkma zorunluluğuna "de minimis muafiyetinin” tesisi hakkında 1380/2013 sayılı AP ve Konseyi'ni tamamlayan 2021/2064 sayılı Komisyon Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 26 Kasım 2021 tarihli ve L 421 sayılı nüshasında yayımlandığı bildirilmektedir.

Karadeniz'de kalkan balığı avcılığı için bir ıskarta planı oluşturulması hakkında 2021/2065 sayılı Komisyon Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 26 Kasım 2021 tarihli ve L 421 sayılı nüshasında yayımlandığı bildirilmektedir.

Batı Akdeniz'de demersal balıkçılık için karaya çıkma zorunluluğunun uygulanmasına dair 2019/1022 sayılı Komisyon Tüzüğü'nü tadil eden 2021/2066 sayılı Komisyon Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 26 Kasım 2021 tarihli ve L 421 sayılı nüshasında yayımlandığı bildirilmektedir.

Bitki koruma ürünlerinin onaylanmış aktif madde listesine dair 540/2011 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü'nü tadil eden 2021/2068 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 26 Kasım 2021 tarihli ve L 421 sayılı nüshasında yayımlandığı bildirilmektedir.

"Nostrano Valtrompia” ve "Cerezas de la Montaña de Alicante” adlı coğrafi işaretli ürünlerde yapılan değişikliklere dair 2021/2044 ve 2021/2028 sayılı Komisyon Uygulama Tüzükleri, AB Resmi Gazetesi'nin L 418 ve L 415 sayılı nüshalarında yayımlandığı bildirilmektedir.

"Cenevre Metni Menşe Adları Uluslararası Sicili”ne kayıtlı "Kampot Pepper” adlı ürüne AB'de koruma sağlanmasına dair 2021/2046 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 24 Kasım 2021 tarihli ve L 418 sayılı nüshasında yayımlandığı bildirilmektedir.

"Alho da Graciosa” adlı ürünün AB'de coğrafi işaret olarak tescil edilmesine dair 2021/2035 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 23 Kasım 2021 tarihli ve L 416 sayılı nüshasında yayımlandığı bildirilmektedir.

Su ürünleri işletmelerinin tescili ve kayıtların tutulmasına ilişkin muafiyetler hakkında 2016/429 sayılı AP ve Konsey Tüzüğü'ne uygun olarak kuralları belirleyen 2021/2037 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 23 Kasım 2021 tarihli ve L 416 sayılı nüshasında yayımlandığı bildirilmektedir.

COVID-19 salgını nedeniyle şarap sektöründeki piyasa dengesizliklerinin ele alınmasına dair 2020/592 ve 2020/884 sayılı Tüzükleri tadil eden 2021/2026 ve 2021/2027 sayılı Komisyon Tüzükleri, AB Resmi Gazetesi'nin 22 Kasım 2021 tarihli ve L 415 sayılı nüshasında yayımlandığı bildirilmektedir.

Yeni gıda ürünleri listelerine dair 2017/2470 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü'nü tadil eden 2021/2029 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 22 Kasım 2021 tarihli ve L 415 sayılı nüshasında yayımlandığı bildirilmektedir.

Belirli kanatlı hayvanlar, bu hayvanların germinal ürünleri ve av kuşlarının Birliğe girişi için onaylanmış üçüncü ülkeler listelerine Birleşik Krallık'ın eklenmesi hakkında 2021/404 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü'nün V ve XIV sayılı Ekleri'ni tadil eden 2021/2031 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 22 Kasım 2021 tarihli ve L 415 sayılı nüshasında yayımlandığı bildirilmektedir.

 

6) Irak Yaptırımlar Listesi Güncellemesi

Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan bir yazıda, T.C. Ticaret Bakanlığı’ndan aldıkları yazıya atfen, BM Güvenlik Konseyi'nin 1518 (2003) sayılı kararı uyarınca yaptırımlar listesinde yapılan son güncelleme ile, Mahmud Dhiyab Al-Ahmed ve Husam Muhammad Amin Al-Yassin isimli iki kişinin, 8 Aralık 2021 tarihi itibarıyla yaptırım listesinden çıkarıldığı belirtilmektedir.

Yaptırım listesinden çıkarılan kişi ve kuruluşların isimlerine Irak Yaptırımlar Komitesi’nin internet sitesinde yer alan “Press Releases” sekmesinden (https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1518/press-releases), 1483 (2003) sayılı karar kapsamında yaptırım uygulanan kişi ve kuruluşların güncel listesine https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1518/materials internet adresinden ve BM Güvenlik Konseyi’nin konsolide yaptırımlar listesinin güncel haline www.un.org/securitycouncil/content/un-sc-consolidated-list bağlantısından ulaşılabilmektedir.

Ek: Irak Yaptırımlar Listesi Güncelleme Bildirimi

 

7) Fuar Duyurusu

Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü- Fuar İzinleri ve Destekleri Daire Başkanlığı'ndan alınan bir yazıda, Bakanlıklarınca izin verilerek destek kapsamına alınan yurt dışı fuar organizasyonlarına ait listelerin Ticaret Bakanlığı web adresinde (https://ticaret.gov.tr/ihracat/fuarlar/2021-2022-yillarinda-destek-kapsamina-alinan-yurt-disi-fuarlar) ilan edildiği bildirilmektedir.

 

8) Fuar Duyurusu- HUB Camara

T.C Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlü’nden alınan bir yazıda, Dışişleri Bakanlığı’ndan aldıkları yazıya atfen, Santo Domingo Büyükelçimizin, Santo Domingo Ticaret Odası Yönetim Kurulu Başkanı Manuel Luna ve Dominik-Türk Ticaret Odası Başkanı Ginia Valenzuela ile bir görüşme gerçekleştirdiği, söz konusu görüşmede Ekim 2022'de düzenlenmesi öngörülen "HUB Camara” uluslararası fuarına katılımın, gerek Dominik Cumhuriyeti (DC) ile gerek fuara yoğun katılım sağlayan bölge ülkeleriyle ticari ve ekonomik ilişkilerimizi geliştirmek bakımından yararlı olacağının değerlendirildiği kaydedilmektedir.

Diğer taraftan, "Yurt Dışında Gerçekleştirilen Fuar Katılımlarının Desteklenmesine İlişkin 2017/4 Sayılı Karar” kapsamındaki desteklerden yararlanılabilmesi için, katılım sağlanacak fuarların Bakanlığımız internet sitesinde yer alan "Desteklenecek Yurt Dışı Fuarlar Listeleri”nde yer alması gerektiği konusunun büyük önem taşıdığı bildirilmektedir.

 

9) Fuar Duyurusu- Malezya

Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan bir yazıda, Ticaret Bakanlığı kanalıyla Malezya Ticaret Müşavirliği’nden aldıkları yazıya atfen,  aşağıda isimleri yer alan fuarlara ilişkin olarak ilgili firmalarımızın bilgilendirilmeleri hususunun önem arz ettiğinden bahisle, “Yurt Dışında Gerçekleştirilen Fuar Katılımlarının Desteklenmesine İlişkin 2017/4 Sayılı Karar” kapsamındaki desteklerden yararlanılabilmesi için, katılım sağlanacak fuarların Bakanlığın internet sitesinde yer alan “Desteklenecek Yurt Dışı Fuarlar Listeleri”nde yer alması gerektiği hususu hatırlatılmaktadır.

Malezya'da 2022 yılında gerçekleştirilecek olan fuarlar:

1-MIFB International Food and Beverage Trade Fair

2-FHM Food anf Hotel Malaysia

3-DSA Defence Services Asia

4-LIMA Langkawi International Maritime and Aerospace Exhibition

5-Beauty Expo

6-Cosmobeaute Asia

7-Automechanika

8-Asean M&E Show

9-Malaysia Technology Expo (MTE)

10-Healthcare & Pharma Show

11-APHM International Healthcare Conference and Exhibition

12-MIJF Malaysia International Jewellery Fair

13-Metaltech

14-MIFF Malaysia International Furniture Fair

15-Asiawater

16-Livestock Asia