Sirküler No: 2014/1 - Çeşitli Konular

Sayı: TİM.DENİB.GSK.ARGE.2014/5-27                                                                 Denizli, 07/01/2014
Konu: Çeşitli Konular


 

S İ R K Ü L E R

(ARGE / 2014 – 1)

Sayın Üyemiz,

1) AB / Telafi Edici Vergi Soruşturması

Ekonomi Bakanlığı'ndan alınan bir yazıda, Avrupa Birliği (AB) tarafından Çin Halk Cumhuriyeti, Hindistan ve Vietnam menşeli "Polyesterden Sentetik Devamsız Lifler" (5503.20.00 GTİP)li ürünlerin ithalatına yönelik olarak telafi edici vergi soruşturması başlatıldığı bildirilmektedir.

Yazıda devamla, söz konusu ürün ihracatımızda AB'nin payı gözönüne alındığında, soruşturma sonucunda anılan ülkelere ilişkin herhangi bir önlem kararı alınması halinde Bakanlığımızca kayda değer bir rekabet avantajı sağlanabileceğinin mütalaa edildiği ifade edilmektedir.

 

2) İştigal Sahası Değişikliği

Ekonomi Bakanlığı'ndan alınan bir yazıda, İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Birlikleri (İMMİB) Genel Sekreterliği bünyesinde faaliyet gösteren Çelik İhracatçıları Birliği'nin iştigal sahasında yer alan 730840000000 GTİP no' lu "İskele kuramaya ve kepenkle kapatmaya, destek vurmaya veya maden direkleri yapmaya mahsus benzeri malzeme”nin anılan Birliğin iştigal sahasında çıkarılarak, İMMİB Genel Sekreterliği bünyesinde faaliyet gösteren İstanbul Demir ve Demirdışı Metaller İhracatçıları Birliği'nin iştigal sahasına dahil edilmesi, "Türkiye İhracatçılar Meclisi ile İhracatçı Birliklerinin Kuruluş ve Görevleri Hakkında Yönetmelik”in 5 inci maddesinin ikinci fıkrası çerçevesinde Bakanlığımızca uygun görüldüğü belirtilmektedir.

 

3) AB / Önlemin Etkisiz Kılınması (Anti – Circumvention)

Ekonomi Bakanlığı'ndan alınan bir yazıda aynen; "Avrupa Birliği (AB) tarafından Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC) menşeli "Cam Liflerinden Dokunmuş Mensucat” (7019.51.00 ve 7019.59.00 GTİP'li) ithalatına karşı 09 Ağustos 2011 tarihinde alınmış olan anti-damping önlemi, daha sonra başlatılan "önlemin etkisiz kılınması” (anti-circumvention) soruşturmaları sonucunda 24 Temmuz 2012 tarihinde Malezya, 16 Ocak 2013 tarihinde ise Tayvan ile Tayland menşeli anılan ürüne karşı da uygulanmaya başlanmıştır. Öte yandan, 10 Nisan 2013 tarihinde mezkur önlemin Hindistan ve Endonezya menşeli ürünleri de kapsaması yönünde alınan başvuruya binaen başlatılmış soruşturma neticesinde adı geçen ülkelere de uygulanmasına karar vermiş olup, anılan karara ilişkin duyuru 20/12/2013 tarih ve 346/20 sayılı AB Resmi Gazetesi'nde yayımlanmıştır.

Bu minvalde, Bakanlığımızca söz konusu ürünün AB'ye ihracatındaki mevcut rekabet avantajımızın bahsi geçen önlem kapsamına iki ülkenin daha eklenmesiyle artarak devam edeceği mütalaa edilmektedir.”

denilmektedir.

 

4) Zeytinyağı Pazarlama Standardı

Avrupa Birliği'nin (AB) zeytinyağına ilişkin pazarlama standartları hakkındaki 29/2012 (EU) sayılı Uygulama Tüzüğü'nde değişiklik getiren 1335/2013 (EU) sayılı Uygulama Tüzüğü, Avrupa Birliği Gazetesi'nin 14/12/2013 tarihli ve L 335/14 sayılı nüshasında yayımlandığı,

Bu kapsamda, AB içinde serbest dolaşımda bulunan gerek AB menşeli gerekse de üçüncü ülkelerden ithal edilen ürünlerin pazara sunumunda ürün kalitesinin geliştirilmesi ve sahteciliğin önlenmesini teminen etkileme ve paketlemeye dair çeşitli kurallara ilişkin düzenlemeler getirilmiş olup, söz konusu yeni düzenlemenin stokların tüketilmesine yönelik bir geçiş sürecinin ardından 13/12/2014 tarihi itibarıyla uygulamaya konulmasının öngörüldüğü Ekonomi Bakanlığı'ndan alınan bir yazıda ifade edilmektedir.

Ek : Uygulama Tüzüğü

 

5) Kırgızistan / Korunma Önlemi Soruşturması

İlgi : 27.08.2013 tarih RAP/2076sayılı (2013-125) no'lu sirkülerimiz

Kırgızistan'ın Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) Korunma Tedbirleri Komitesi'ne yaptığı ve 15 Ağustos 2013 tarihinde DTÖ tarafından yayımlanan G/SG/N/6/KGZ/4 sayılı bildirime göre, anılan ülkenin "Buğday Unu” (Kırgızistan verilerine göre 1101.00.11.00 ve 1100.00.15.00 gümrük tarife pozisyonlarında yer alan) ithalatına karşı bir korunma önlemi (safeguard measure) soruşturması başlattığı ilgi'de kayıtlı sirkülerimizle bildirilmişti.

Ekonomi Bakanlığı'ndan alınan bir yazıda, 20 Aralık 2013 tarihinde DTÖ tarafından yayımlanan ve bir örneği ekte yer alan G/SG/N/N10/KGZ/2 sayılı bildirime göre anılan ülke tarafından mezkur ürün grubu ithalatına karşı soruşturma açılışı ile aynı tarihte yürürlüğe konulan geçici önlemin 22 Kasım 2013 tarihinden itibaren 3 ay süre ile (22 Şubat 2014 tarihine kadar) uzatıldığı ifade edilmektedir.

Ek : Bildirim Örneği

 

6) RF İhracatçı Listeleri

Ekonomi Bakanlığı'ndan alınan bir yazıda aynen; "Rusya Federasyonu'na (RF) yönelik bitkisel ürünler ihracatımız, 2008 tarihli Mutabakat Zaptı ile 2009 tarihli Ek Memorandum hükümleri çerçevesinde yürütülmekte olup, mezkur Memorandum hükümleri uyarınca RF'ye yönelik bitkisel ürünler ihracatı gerçekleştirmeye mezun firmaların listesi yılda iki kez güncellenerek RF makamlarına intikal ettirilmekteydi. Diğer taraftan, 18-20 Nisan 2013 tarihleri arasında Antalya'da tertip edilen 12. Dönem Türk-Rus Hükümetlerarası Karma Ekonomik Komisyon toplantısında söz konusu listelerin yılda 4 kez güncellenebilmesi hususunda mutabık kalınmıştır.

Bu bağlamda, Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı (GTHB) tarafından 2013 yılı Aralık ayı itibarıyla güncellenerek Bakanlığımıza iletilen ve 344 firmadan oluşan "Taze Meyve ve Sebze Türkiye İhracatçı Listesi” ile 182 firmadan müteşekkil "Bakliyat, Ayçiçeği, Hububat, Kuru Meyve, Kuru Sebze Türkiye İhracatçı Listesi” ilişikte gönderilmektedir.

Diğer taraftan, GTHB'den alınan yazıda, RF'ye Gürcistan üzerinden gıda ürünü ihracatı yapmayı talep eden firmalar için, anılan listelerde yer alan "Gürcistan Transit” sütununa evet yazılması gerektiği ifade edilmektedir.”

denilmektedir.

RF'ye Gürcistan üzerinden transit sevkiyat yapmak isteyen üyelerimizin söz konusu listelerin sonunda yer alan sütun doldurulmak suretiyle belirlenerek 09 Ocak 2014 tarihine kadar Bakanlığımıza iletilmesi gerekmektedir.

Ekler :

1) Taze Meyve ve Sebze İhracatçı Firma Listesi

2) Kuru Gıda İhracatçı Firma Listesi

 

7) Gaziantep Baklavasının AB'de Tescili

Ekonomi Bakanlığı'ndan alınan bir yazıda, ülkemiz tarafından Antep/Gaziantep Baklavasının AB'de tesciline yönelik olarak Gaziantep Sanayi Odası tarafından başlatılan başvuru sürecinin tamamlandığı, 21 Aralık 2013 tarihli ve L 349/58 sayılı AB Resmi Gazetesi'nde yayımlanarak, ekte bir örneği iletilen 1399/2013 sayılı Komisyon Uygulama Yönetmeliği'nde söz konusu ad coğrafi işareti korunan ürünler (Protected Geographic Indication-PGI) kapsamında AB'de kayıt altına alındığı bildirilmektedir.

Ek : Uygulama Yönetmeliği

 

8) Mamul Madde İhracatı Karşılığı Satış

Toprak Mahsulleri Ofisi Genel Müdürlüğü'nden alınan 02.01.2014 tarihli yazıda, Kuruluşları stoklarında bulunan yaklaşık 1.110.000 ton ekmeklik buğday ile 50.844 ton makarnalık buğday, ilgi'de kayıtlı yazımız ekinde gönderilmiş Uygulama Esasları çerçevesinde mamul madde ihracatı sonrası satışa verileceği,

Satışa açılacak makarnalık buğdaylar makarna, irmik ve şehriye fabrikaları ile üretiminde makarnalık buğday kullanan bulgur fabrikalarına ekmeklik buğdaylar ise, un ve üretimlerinde kaplıca kızıl buğday dahil ekmeklik buğday kullanan bulgur fabrikalarına, bisküvi fabrikalarına ise sadece düşük vasıflı ekmeklik buğdaylar satılacağı,

Makarnalık buğday stoklarının sınırlı olması nedeniyle, , İBGS tarafından, makarnalık buğday hak edişlerinden, 16.01.2014 tarihi mesai bitimine kadar Genel Müdürlüklerine ulaşanlar birlikte değerlendirileceği, birden fazla makarnalık buğday hak ediş gönderilecek firmaların, dağıtım sonucu alabilecekleri makarnalık buğdayın öncelikle hangi hak edişten karşılanması gerektiği, 16.01.2014 tarihine kadar bildirilmesi gerektiği,

Ekmeklik buğdaylar ise mamul madde ihracatını gerçekleştiren hak ediş sahibi tüm firmalara serbest olarak satışa verileceği,

Kuruluşlarınca bu kapsamda yapılacak makarnalık buğday satışları, önceki satışlarda olduğu gibi firmalardan taahhütname (ek-1) alınarak yapılacağı, ekmeklik buğday satışlarında ise İBGS tarafından gönderilecek tüm hak edişler karşılığında satış yapılacağı, bu nedenle firmaların talep edebileceği buğday miktarı kadar ekmeklik buğday hak ediş gönderilmesinin uygun olacağı,

Kuruluşlarından ekmeklik buğday talep eden firmalar tarafından, hangi iş yerleri stoklarına ilişkin talepleri olduğuna dair dilekçenin sözleşme imzalanacak Şube Müdürlüklerine verileceği,

Bu kapsamda 03 Ocak - 30 Ocak 2014 (dahil) tarihleri arasında imzalanacak sözleşmeler için geçerli olacak ABD Dolar/Ton satış fiyatları ile satışa açılan stoklara ait detaylı bilgilerin Şube Müdürlüklerinden öğrenilebileceği,

Konu ile ilgili Kuruluşlarından bu kapsamda makarnalık ve ekmeklik buğday talep eden firmalarımızı mamul madde ihracatı sonrası hak etmiş oldukları hububat miktarının Uygulama Esaslarında bildirilen formata göre gönderilmesinin gerektiği bildirilmektedir.

Ek : Taahhütname

 

9) 2014-2015 Akademik Yılı Jean Monnet Bursu Başvuruları

Türkiye İhracatçılar Meclisi'nden alınan bir yazıda, Avrupa Birliği Bakanlığı'ndan aldıkları yazıya atfen; ülkemizin Avrupa Birliğine tam üyelik çerçevesinde, AB müktesebatı konusunda uzmanlaşmış personel sayısının artırılması ve AB müktesebatının etkin bir biçimde uygulanabilmesi için gerekli idari kapasitenin oluşturulması amacıyla AB tarafından finanse edilen Jean Monnet Burs Programı 2014 - 2015 akademik yılı başvurularının başladığı, anılan burs programı kapsamında toplam 170 kişiye burs sağlanacağı, kamu sektörüne %60, üniversitelere %30, özel sektöre ise %10 oranında kontenjan ayrılacağı ve sivil toplum kuruluşları çalışanları ise özel sektör kontenjanından anılan bursa başvuru yapabileceği ifade edilmektedir.

Ülkemizin en prestijli burs programlarından olan Jean Monnet Burs Programı'nın son başvuru tarihi 10 Şubat 2014 olup, başvuru koşulları ve sınav sürecine ilişkin gerekli tüm bilgi ve belgeler http://www.jeanmonnet.org.tr/ve http://www.tim.org.tr/ internet sitesinde yer aldığı bildirilmektedir.

 

10) YOİKK

Türkiye İhracatçılar Meclisi'nden alınan bir yazıda aynen; "Yatırım Ortamını İyileştirme Koordinasyon Kurulu (YOİKK) Altyapı Teknik Komitesi'nin 2013-2014 Eylem Planında yer alan "Hidroelektrik Santrali (HES) yatırımlarının aynı nehir üzerinde yer almaları nedeniyle birbirlerine bağımlı olduğu havzalarda paydaşların ortak çıkarlarının korunabileceği yapılanmanın oluşturulması" eylemi kapsamında, aynı havzada bulunan HES tesis işletmecileri ile ilgili kuruluşların işbirliğini sağlayacak bir mekanizmanın oluşturulması amacıyla DSİ tarafından çalışmalar yürütülmektedir.

Orman ve Su İşleri Bakanlığından alınan yazıda, söz konusu eylemle ilgili olarak tasarı halindeki Su Kanunu'nda ülke çapında suyun tasarruflu ve kullanıcı grubu arasında tahsisi ile her havzada suyun oluşturulacak heyetler marifetiyle aynı havza ve içerisinde kullanıcılara dağıtımının yapılmasının ve anılan Bakanlık nezdinde "Su Tahsis Heyeti" ile havzalar bazında "Havza Su Yönetim Heyeti" kurulmasının öngörüldüğü, bu komisyonun görevleri arasına havza işletme planlarının hazırlanması işinin eklenmesi, bu konunun komisyonca çözüme kavuşturulması halinde buna uygun ifadenin bu bölüme eklenerek, usul ve esaslarının ise DSİ tarafından çıkarılacak yönetmelikle belirlenmesinin öngörüldüğü bildirilmektedir.”

denilmektedir.

Üyelerimizin konuya ilişkin görüş ve önerilerini en geç 17 Ocak 2014 tarihine kadar Birliğimize arge@denib.gov.tr adresine iletmeleri gerekmektedir.

 

11) Afrika Kalkınma Bankası'na Üyeliğimiz

Türkiye İhracatçılar Meclisi'nden alınan bir yazıda, T.C Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı'ndan aldıkları yazıya atfen; ülkemizin Afrika Kalkınma Bankası üyeliğine ilişkin sürecin tamamlandığı ve ilgili Banka'nın 78. Üyesi olduğu belirtilmektedir.

Yazının devamında, genel merkezi Tunus'ta olan Banka'nın yıllık iş hacminin 4 Milyar SDR'nin üzerinde olduğu ve ülkemizin, söz konusu Banka'nın Afrika'daki etkinliklerini destekleyen ve Banka'ya bağışta bulunan ülkelerden biri olacağı bildirilmektedir.

Ayrıca söz konusu üyelikle ülkemiz firmalarının Banka'nın finanse ettiği projelerde yer alması imkanının sağladığı ve Banka ile ilgili ayrıntılı bilgilere http://www.afdb.org./en/ internet sitesinden ulaşılabileceği ifade edilmektedir.

 

12) Eritre ile Ekonomik ve Ticari İlişkiler

Türkiye İhracatçılar Meclisi'nden alınan bir yazıda, Ekonomi Bakanlığı kanalıyla Dışişleri Bakanlığı'ndan aldıkları yazıya atfen; 29 Kasım 2013'te Asmara Büyükelçimiz Fırat Sunel'in Erite Devlet Başkanı Isaias Afwerki'ye Güven Mektubu'nu sunduğu ve ikili görüşmede diğer konuların yanı sıra Sn. Afwerki'nin;

o Türkiye ile ticari ve ekonomik ilişkilerin gelişmesine önem verdiklerini ve ülkemize incelemelerde bulunmak üzere öncü bir heyet göndermek istediğini;

o Bu ziyaretin önümüzdeki Ocak ayında gerçekleştirilebileceğini, heyetin turistlik gezi veya diplomatik toplantılardan ziyade yerinde incelemelerde bulunarak doğru tespitlerle Eritre'ye dönmesinin bilhassa önemli olduğunu,

o Türkiye'den pek çok malın Eritre'ye geldiğini ve başka ülkeler üzerinden ülkeye sokulduğunu ama artık dış ticaret alanında doğrudan bir bağ kurulmasının vaktini geldiğini ve söz konusu heyetin de bu amaca yönelik olacağını,

o Başkent Asmara'da Eritre ölçeğinde teknolojik açıdan geri kalmış büyük bir tekstil fabrikasının bulunduğunu ve dileyen Türk şirketine bu fabrikayı 1 dolar gibi sembolik bir fiyata satmaya hazır olduğunu bu kapsamda, her türlü kolaylığın gösterileceğini, beklentilerinin ise yeni teknolojilerin ülkeye getirilmesi ve ihracata yönelik verimli üretimin yapılması olduğunu dolayısıyla üretim ve ihracatın artışıyla ters orantılı olarak vergi oranlarının indirileceğini,

o Etkin üretim yapan bir firmanın bu tesisi alması halinde her iki tarafında bundan kazançlı çıkacağını, işadamlarının kazanç amacıyla hareket etmelerinin gayet doğal olduğunu; bu çerçevede aradıklarını Eritre'de bulabileceklerini,

o Eritre'nin son dönemde yabancı yatırımcıların ilgisini daha çok çekmeye başladığını, yatırımlar için yol, enerji gibi temel şartları karşılamanın görevleri olduğunu ve şirketlere bu konuda garanti verileceğini; kendilerine yeni teknoloji/know-how getirecek, ihracata yönelik etkili üretim yapacak yatırımcılara ise esneklik gösterileceğini ayrıca vergi indirimleriyle bir süre vergi muafiyeti gibi kolaylıkların ve teşviklerin sağlanacağının ifade edildiği bildirilmektedir.

 

13) Gabon/Libreville İşadamları Heyeti

Türkiye İhracatçılar Meclisi'nden alınan bir yazıda aynen, "Türk Hava Yolları, Gabon'un başkenti Libreville'ye yeni hat açmış ve uçuşlara başlamıştır. Bu vesile ile THY ile yapılan protokol çevresinde azami 30 işadamımız ile birlikte 02-05 Şubat 2014 tarihleri arasında Libreville'ye yönelik işadamları heyeti gerçekleştirilecektir.

İşadamları heyetine; İnşaat ve Alt Yapı, Otelcilik ve Emlak, Makine ve Ekipmanları, Yapı Malzemeleri, Gıda, Otomotiv ve Yedek Parça, Enerji, Mobilya, Madencilik, Tarım ve Hayvancılık, Hazır Giyim ve Tekstil, Temizlik ve Hijyen Ürünleri, Sağlık Ekipmanları, Güvenlik Malzemeleri ve Ekipmanları, Kimyasallar, Turizm, Kereste Gıda ve Orman Ürünleri sektöründe faaliyet gösteren ve uluslararası standartlara uygun ürünleri imal ve ihraç eden firmaların katılımlarında fayda görülmektedir.

Bu çerçevede heyete katılmak isteyen firmaların http://www.tim.org.tr  de yer alan başvuru formunu eksiksiz doldurarak, en geç 10 Ocak 2014 Cuma mesai bitimine kadar gizemdizdaroglu@tim.org.tr e-posta adresine göndermeleri; organizasyon kapsamındaki uçak bileti, ikili görüşmeler ve transfer giderlerinin karşılanmasını teminen firmalarımızın, Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) Vakıfbank Şirinevler Şubesi (Iban No: TR93 0001 5001 5804 8000 9634 35), Swift Kodu: TVBATR2A Avro Hesabı'na 1250.- Avro avans (katılımcının iptal etmesi durumunda iadesiz) ödeme yapmaları ve ilgili banka dekontunu erkanbayram@tim.org.tr e-posta adresine iletmeleri gerekmektedir.”

denilmektedir.

 

14) Slovenya Yatırım Semineri

Türkiye İhracatçılar Meclisi'nden alınan bir yazıda, DEİK'ten aldıkları yazıya atfen; Slovenya Cumhurbaşkanı Sayın Borut Pahor'un Türkiye'ye resmi ziyareti vesilesiyle, DEİK ve Slovenya Yatırım Ajansı (SPIRIT) işbirliğiyle 16 Ocak 2014 Perşembe günü 10:30 – 15:00 saatleri arasında Intercontinental Hotel / İstanbul'da "Slovenya Yatırım Semineri”nin düzenleneceği bildirilmektedir.

Anılan etkinliğe Slovenya Cumhurbaşkanı Borut Pahor ve TOBB / DEİK Başkanı M. Rifat Hisarcıklıoğlu'nun yanı sıra önde gelen Sloven firmaların üst düzey temsilcilerinin katılacağı toplantıda Slovenya'da özelleştirme sürecindeki kurumlarla ilgili bilgi aktarılacağı belirtilmekte olup, Slovenya'da yatırım imkanları ve özelleştirme projeleri ile ilgilenen üyelerimiz için özelleştirme firmalarının listesi ile katılım formu ve program ekte sunulmaktadır.

Ekler :

1) Özelleştirme Firmalarının Listesi

2) Katılım Formu ve Program

 

15) İhracatçı Veri Tabanı

Seul Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği'nden alınan bir yazıda, kısa adı KOIMA olan Kore İthalatçılar Birliği'nden aldıkları ve Kore'deki bütün Ticaret Müşavirliklerine gönderildiği anlaşılan bir örneği ilişik yazıda, hazırladıkları veri tabanına kaydedilmek üzere ihracatçı bilgileri (firma adı, temsilcisi, ihraç ürünleri ve GTİP'leri, iletişim bilgileri, ihracat yapılan ülkeler, ciro, çalışan sayısı, kuruluş tarihi) talep edildiği bildirilmektedir.

KOIMA'ya, Ticaret Müşavirliğimiz kayıtlarında mevcut olan listelerin gönderildiği, ayrıca Bakanlığımız web sayfasında yer alan İhracatçılar Rehberi sayfası adresinin bildirildiği, bununla birlikte, KOIMA'ya iletilebilecek web adreslerinin adıgeçen Müşavirliğe bildirilmesi halinde KOIMA'ya iletilebileceği ifade edilmektedir.

Ek : KOIMA – Kore İthalatçılar Birliği Yazısı

 

16) Hotel and Restoran Dergisi

Seul Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği'nden alınan bir yazıda aynen; "Güney Kore'de yayınlanan "Hotel and Restaurant” dergisinin ülkedeki Ticaret Müşavirleriyle gıda ürünleri konusunda yaptığı röportajlar serisi kapsamında, Ocak 2014 "Doğu ve Batı Mutfağının Kavşağı Türkiye” başlığı ile Ticaret Müşavirlerimizle yapılan bir röportaj yayınlanmıştır.

1991 yılından beri yayınlanmakta olan "Hotel and Restoran” dergisi, otel, lokanta, bar, gece kulübü sektörlerinden aboneleri olan ve ayrıca perakende olarak satılan, sektördeki en saygın yayındır. Dergide ürünlerimiz hakkında reklam veya makale yayınlanması konusunda yapılan görüşmede; muhabirin ülkemize gönderilmesi halinde dergide 5-6 sayfalık bir makale yayınlanabileceği öğrenilmiştir. Özellikle otel donanımları konusunda bu yönde bir organizasyon yapılması, ev tekstili sektörümüzün Kore pazarına açılmasına büyük katkı sağlayacaktır.

Dergide yayınlanan röportajın aslı ve gayri resmi tercümesi; reklam tarifesi ve dergide ürünlerimizle ilgili yayın/reklam yayınlanması konusunda dergi yetkilisiyle yapılan yazışma ilişikte sunulmaktadır.”

denilmektedir.

Ekler :

1) Röportaj

2) Tercüme

3) Reklam Tarifesi

4) Yazışma Örneği

 

17) 115. Canton Fuarı

İstanbul Ticaret Odası'ndan alınan bir yazıda, her yıl Çin Halk Cumhuriyeti'nin Guangzhou şehrinde düzenlenen uluslararası Canton Ticaret Fuarı'nın 2014 yılı Nisan- Mayıs aylarında 115. Döneminin gerçekleştirileceği bildirilmektedir.

Ayrıntılı bilgilere aşağıda sunulan linklerden ulaşılabilinmektedir.

Canton_2014_duyuru

http://www.ito.org.tr/wps/wcm/connect/ee0f4580422960698b02ff5b5efc1b53/Canton_2014_duyuru.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=ee0f4580422960698b02ff5b5efc1b53

KANTON_FUARI_Bilgi_Notu

http://www.ito.org.tr/wps/wcm/connect/ec458200422960698b01ff5b5efc1b53/KANTON_FUARI_Bilgi_Notu.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=ec458200422960698b01ff5b5efc1b53

 

18) REACH ve CLP Haber Bülteni

Sanayicilerimizin REACH ve CLP Tüzüğü'nden kaynaklanan yükümlülüklerini yerine getirmelerine yardımcı olacak bilgilerin ve geçen ayda gerçekleşen önemli gelişmelerin derlendiği İMMİB REACH ve CLP Yardım Masası bültenine http://reach.immib.org.tr/web/dokumanlar/Bulten62.pdf adresinden ulaşılabilir.

Bilgileri ve gereği rica olunur.

 

Saygılarımla,

 

Levent ÖZTAŞ

Genel Sekreter T.