Sirküler No: 2020/239 - Çeşitli Konular

Sayı

:

32089230-TİM.DENİB.GSK.ARGE.2020/335-1844

Denizli, 16/10/2020

Konu

:

Çeşitli Konular

 

                                        S İ R K Ü L E R  

                                    (ARGE / 2020–239)

Sayın Üyemiz,

Konu Başlıkları:

1) Endonezya/ Kıyafet ve Giyim Aksesuarları

2) Endonezya/ Halı ve Tekstilden Diğer Yer Kaplamaları Korunma Önlemi

3) Ukrayna/ Anti Damping Soruşturması- Çimento

4) Angola ile Tarım Gıda ve Tekstil Sektörlerinde, B2B Video Konferans Düzenlenmesi/ Tarım Alanında İşbirliği

5) İtiraz Duyurusu 2021 Temmuz Dönemi

6) Yaptırımlar Komitesi- Taliban

7) Ukrayna Yatırım Konferansı

8) Arjantin, Uruguay Paraguay’da Gerçekleştirilen İhaleler

9) UkraineInvest Guide 2020

10) Kırgızistan’a Tarım Makineleri İhracat Fırsatı

11) Satsuma Mandarin Kesim ve İhraç Tarihi

12) 2020 Ürünü Aflatoksinli Kuru İncir Oranı ve İmha Edilmesi

 

1) Endonezya/ Kıyafet ve Giyim Aksesuarları

Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü’nden alınan bir yazıda,

“Endonezya tarafından Korunma Önlemleri Komitesi’ne 2 Ekim 2020 tarihinde yapılan bildirimde (EK-1), 9 Eylül 2020 tarihli Endonezya Tekstil Birliği’nin başvurusu üzerine 1 Ekim 2020 tarihi itibarıyla “Kıyafet ve Giyim Aksesuarları” ithalatına karşı bir korunma önlemi soruşturmasının başlatılmasına karar verildiği belirtilmektedir.

Bu bağlamda, yapılan bildirimde soruşturmanın Endonezya Gümrük Tarife Cetveline göre 6101, 6102, 6103, 6104, 6105, 6106, 6109, 6110, 6111, 6117, 6201, 6202, 6203, 6204, 6205, 6206, 6209 ve 6214 gümrük tarife pozisyonlarında yer alan ürünlerini kapsayacağı ve soruşturmaya taraf olarak isteyenlerin soruşturmanın açılış tarihi olan 1 Ekim 2020 tarihinden itibaren 15 gün içerisinde yazılı taleplerini iletebilecekleri ifade edilmektedir.

Korunma önlemi soruşturmaları, DTÖ’ye üye ülkelerin GATT 1994’ün XIX. Maddesi ve DTÖ Korunma Önlemleri Anlaşması’nın ilgili hükümlerinden kaynaklanan hakları doğrultusunda; öngörülmeyen gelişmelerden kaynaklanan mutlak ya da yerli üretime kıyasla nisbi ithalat artışının, yerli endüstriye zarar verdiği veya zarar tehdidi oluşturduğu iddiası ile açılmakta olup soruşturma sonucunda menşe ülkesi ayrımı yapılmaksızın tüm ithalata karşı bir korunma önlemi uygulanabilmektedir.

Ek : DTÖ Bildirimi

 

2) Endonezya/ Halı ve Tekstilden Diğer Yer Kaplamaları Korunma Önlemi

Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü’nden alınan bir yazıda, Endonezya tarafından “Halılar ve Tekstilden Diğer Yer Kaplamaları” ithalatına karşı yürütülen korunma önlemi soruşturması sonucunda, yerli endüstri üzerindeki ciddi zarar veya zarar tehdidi bulgusuna istinaden soruşturma otoritesinin ilgili ürünler ithalatına karşı kesin korunma önlemi uygulanmasını önerdiği belirtilen Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) bildiriminin iletildiği bildirilmekte olup mezkur bildirim ekte yer almaktadır.

Yazıda devamla, söz konusu bildirimde; uygulanması planlanan korunma önleminin, önleme ilişkin Endonezya Maliye Bakanı kararının Endonezya Resmi Gazetesi’nde yayımlanmasının ardından yürürlüğe gireceği, spesifik vergi şeklinde metrekare başına ilk yıl 85.679 Rp., ikinci yıl 81.763 Rp. ve üçüncü yıl 78.027 Rp. olmak üzere 3 yıl boyunca uygulanacağı belirtilmektedir.

Ek : DTÖ Bildirimi

 

3) Ukrayna/ Anti Damping Soruşturması- Çimento

İlgi: 09.10.2020 (2020-233) sayılı sirkülerimiz.

Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü’nden alınan bir yazıda, daha önce Ukrayna Ekonomik Kalkınma ve Ticaret Bakanlığı tarafından ülkemiz menşeli “çimento” (2523.10.00.00, 2523.21.00.00 ve 2523.29.00.00 tarifelerinde yer alan) ithalatına karşı 5 Eylül 2020 tarihli ve 172 sayılı Ukrayna Resmi Gazetesi’nde yayımlanan bildirim kapsamında bir anti-damping soruşturması başlatıldığı bilgisinin verildiği ifade edilmektedir.

 Bu defa, Kiev Ticaret Müşavirliği tarafından iletilen ‘İlgili Taraflar Listesi’ ve ‘İlgili Tarafların Hakları ve Taahhütleri’ne ilişkin doküman ekte yer almaktadır.

 Ek-1 : İlgili Tarafların Hakları ve Taahhütleri   Ek-2 : İlgili Taraf Listesi

 

4) Angola ile Tarım Gıda ve Tekstil Sektörlerinde, B2B Video Konferans Düzenlenmesi/ Tarım Alanında İşbirliği

Denizli Valiliği İl Tarım ve Orman Müdürlüğü’nden alınan bir yazıda, Ticaret Bakanlığının yazısına atfen; Sayın Ticaret Bakanımızın Angolalı Muhatabı Victor Fernandes ile gerçekleştiği görüşmede ele alınan konuların takibi amacıyla 4 Eylül 2020 tarihinde Luanda Büyükelçimiz Alper AY beraberinde Ticaret Müşaviri Yasin ŞEKER ile Angola Sanayi Ticaret Bakan Yardımcısı Amadeu Nunes ile bir araya geldiği belirtilmektedir.

Aynı yazıda devamla, iki ülke özel sektör temsilcileri arasında video-konferans şeklinde bir "B2B" etkinliğinin düzenlenmesine karar verildiği ve bu çerçevede ele alınacak üç sektörden birinin tarım olduğunun belirtildiği; söz konusu görüşmelerde ele alınan hususlar çerçevesinde B2B etkinliğine ilişkin bir ilk taslak format ve katılımcı listesinin hazırlanmasının talep edildiği; Luanda Büyükelçimizin Angola Tarım ve Balıkçılık Bakanı Antonio Francisco de Asiss ile yaptığı bir başka görüşmede Bakan Assis'in Türk firmalarının Angola'da Tarım sektörüne yatırım yapmalarının ve ülkemizin Angola tarafından tarım alanında teknik eğitim sunmasını arzu ettiğinin belirtildiği; Büyükelçiliğimizce Angola tarafına eğitim, teknik, destek ve tecrübe paylaşımı faaliyetlerine dayanan somut proje önerilerinin sunulması ve firmalarımızın Angola'da tarım alanında yatırım yapmaya teşvik edilmelerinin yararlı olacağının değerlendirildiği ifade edilmekte olup, bu kapsamda söz konusu etkinliğe katılmak isteyen firmaların bilgisine sunulmaktadır.

Ek : Bakanlığımız Gıda Kontrol Genel Müdürlüğünün 06/10/2020 tarih ve E-21817801- 724.01.03-2804650 sayılı yazısı.

 

5) İtiraz Duyurusu 2021 Temmuz Dönemi

Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğünden alınan bir yazıda, sanayicilerimizin ihtiyaç duyduğu hammadde ve yarı mamul niteliğindeki sanayi ürünlerine ilişkin her yıl 1 Ocak ve 1 Temmuz tarihlerinde yürürlüğe girecek şekilde yapılan askıya almanın, üretimi tüketimini karşılamayan ürünlerde ise kota başvurularının, ülkemiz temsilcilerinin de yer aldığı bir toplantıda Avrupa Komisyonu tarafından müzakere edilerek karara bağlandığı belirtilmektedir.

Anılan yazıda devamla, AB ya da Türk firmalarınca 01.07.2021 tarihinden itibaren gümrük vergilerinin askıya alınması veya tarife kontenjanı uygulanması talep edilen eşyaya ilişkin itirazların en geç 01.11.2020 tarihine kadar Bakanlıklarına intikal ettirilmesi gerektiği belirtilmekte olup, bahse konu ürünlerin listesi aşağıda yer alan linkte sunulmaktadır. Başvuruların işleme konulabilmesi için belirtilen tarihe kadar Ticaret Bakanlığı'ndan evrak kayıt numarası alınmış olması gerektiği, itirazlara ilişkin formlara https://ticaret.gov.tr/ithalat/askiya-alma-ve-tarife-kontenjani/askiya-alma-sistemi adresinden ulaşılabileceği bildirilmektedir.

Bununla birlikte, askıya alma sistemine ilişkin detaylı bilgi için 2020/18 sayılı İthalat Tebliği'nin incelenebileceği, ayrıca firmalar tarafından listede yer alan ürünlerin özel tanımlı olmasından dolayı GTP'den ziyade ürün tanımlarının incelenerek tanımı karşılayacak üretimin bulunması durumunda başvuru yapılmasının önem arz ettiği de ayrıca ifade edilmektedir.

İlgili Kişilerin İletişim Bilgileri :

Kimyasallar, Maden-Metal ve Tekstil Hammaddeleri:

- Muhammet HARTAVİ Uzman T: 0 312 204 95 84 E: hartavim@ticaret.gov.tr

- Burak AVCI Uzman T: 0 312 204 91 89 E: avcib@ticaret.gov.tr

 

Elektrik-Elektronik, Otomotiv ve Makine Ara Malları:

- Fundagül BACI Uzman T: 0 312 204 91 46 E: bacif@ticaret.gov.tr

- Fatma Hilal YÜNEY Mühendis T: 0 312 204 92 96 E: yuneyf@ticaret.gov.tr

 

Ek : Gümrük Vergilerinin Askıya Alınması Veya Tarife Kontenjanı Uygulanması Talep Edilen Eşya Listesi

 

6) Yaptırımlar Komitesi- Taliban

Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan bir yazıda; T.C. Ticaret Bakanlığının bir yazısına atfen, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi (BMGK)'nin 1988 (2011) sayılı kararıyla tesis edilen BMGK 1988 (Taliban) Yaptırımlar Komitesince daha önce 27 Eylül 2020 tarihine kadar uzatılmış olan seyahat yasağı muafiyetlerinin yeniden 90 gün süreyle, 26 Aralık 2020 tarihine kadar uzatıldığına ilişkin duyuruya https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1988/exemptions/travel-exemptions-in-effect internet adresinden ulaşılabildiği bildirilmektedir.

 

7) Ukrayna Yatırım Konferansı

Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan bir yazıda, Kiev Ticaret Müşavirliğinden alınan bir yazıya atıfla, 28 Eylül 2020 tarihinde Ticaret Müşavirliğimiz ve Ukrayna Altyapı Bakanı tarafından katılım sağlanan ve deniz, hava, kara ve demiryolu taşımacılığında gerçekleştirilen veya gerçekleştirilmesi öngörülen altyapı projelerinin ele alındığı "Investments Matter" adlı konferansta Ukrayna'nın yatırımlar konusunda yaptığı reformlar kapsamındaki projelerinin uluslararası ortaklara açık olduğunun vurgulandığı belirtilerek bahse konu alanlardaki yatırım potansiyeline ve önümüzdeki dönemde açılması öngörülen projelere ilişkin bilgiler ile anılan ülkede yatırım yapmak isteyen firmaların ilgili sektörlerde irtibat kurabileceği Ukrayna Altyapı Bakanlığı üst düzey yetkililerinin iletişim bilgilerinin bulunduğu içerikler sunulmaktadır.

Ek-1 : Ukrayna Yatırım Konferansı Investment Atlas

Ek-2 : Ukrayna Yatırım Konferansı Alt Yapı Bakanlığı İletişim Bilgileri

 

8) Arjantin, Uruguay Paraguay’da Gerçekleştirilen İhaleler

Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan bir yazıda; Buenos Aires Ticaret Müşavirliğimizden gelen yazıya atfen, Arjantin, Uruguay ve Paraguay'da gerçekleştirilen ihalelere ilişkin bilgiler ekte yer aldığı belirtilmektedir.

Ek : Arjantin, Uruguay ve Paraguay İhaleleri

 

9) UkraineInvest Guide 2020

Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan bir yazıda, T.C. Ticaret Bakanlığı kanalıyla Odesa Ticaret Ataşeliği’nden aldıkları yazıya atfen, UkraineInvest’in doğrudan yabancı yatırımı çekmek ve mevcut yatırımcıların Ukrayna'daki işlerini genişletmelerine yardımcı olmak amacıyla 2016 yılında kurulmuş olduğu, Ukrayna Hükümeti'nin yatırım teşvik ofisi olarak görev yaptığı ve UkraineInvest tarafından 2020 yılı Eylül ayında "UkraineInvest Guide 2020" yatırım rehberi yayınlandığı ifade edilmektedir.

Yazıda devamla, söz konusu rehberin; tarım, enerji, ağır makine, tekstil, bilgi iletişim teknolojileri gayrimenkul mülkleri (özelleştirme), bölgesel altyapı yatırımları, lojistik, imalat, sağlık hizmetleri ve ilaç, madencilik endüstrisi, sanayi parkları, atık yönetimi gibi Ukrayna ekonomisinin çeşitli sektörlerindeki yatırım potansiyelini bölgesel nitelikte ve proje özelinde ortaya koyarak yabancı yatırımcı arayışında olduğu görüldüğü; özellikle, ülkemizde halihazırda yer alan ihracat ağını genişletmek isteyen ve/veya üretici/yatırımcı firmalarımız için rehber kapsamındaki proje detaylarının incelenerek Ukrayna'daki özelleştirme ve kamu özel işbirliği ortaklıklarından pay alınabilmesinin ülkede Türk sermayesinin artırılabilmesi açısından önem arz ettiği iletilmektedir.

Diğer taraftan, organize sanayi bölgeleri, kamu-özel işbirliği projeleri, gıda işleme, seracılık, müteahhitlik hizmetleri, atık yönetimi alanlarında ülkemizin sahip olduğu tecrübe göz önünde bulundurulduğunda rehber kapsamında yer verilen 2020 yılı ve devamında hayata geçecek bölgesel projelerin yatırımcı/üretici firmalarımıza duyurulmasında fayda mütalaa edildiği belirtilmektedir.

"UkraineInvest Guide 2020" rehberine https://ukraineinvest.gov.ua/guide/ adresinden ulaşılması mümkün bulunmaktadır.

 

10) Kırgızistan’a Tarım Makineleri İhracat Fırsatı

Türkiye İhracatçılar Meclisinden alınan bir yazıda; T.C. Ticaret Bakanlığı’nın bir yazısına atfen, Kırgız Cumhuriyeti Tarım, Gıda Sanayi ve Arazi Islahı Bakanlığı tarafından Kırgızistan'da tarım makineleri ile ilgili mevcut kapasitenin yeterli olmadığını, tarım makinelerinin %80'inin yıpranmış durumda olduğunu ancak hâlâ kullanıldığını belirten açıklama yapıldığı, bu durumun Türk tarım makineleri sektörü için ihracat potansiyeli olabileceği ifade edilmektedir.

Yazıda devamla, Bakanlığa göre, tarla çalışması sırasında tarım makinelerinin eksikliği nedeniyle eski tarım makinelerinin çalıştırılmasına devam edildiği ve tarımsal çalışmaların yürütülmesinde agroteknik gerekliliklere (taleplere) uyulmadığı; ülkede standarda göre, yıllık tarım makineleri ile donatımın %5 olduğu ancak gerçekte tarım makinelerinin yenilenme oranının %1,5 civarlarında olduğu belirtilmektedir.

Anılan yazıda ayrıca, mevcut duruma ilişkin örnek verilerek, standarda göre 27 bin traktörün gerektiği, ancak gerçekte 21 bin 744 adet traktörün mevcut olduğu, 5 bin 256 traktörün eksik kaldığı; yapılan envanter sonuçlarına göre traktör, saban, mibzer, treyler, biçerdöver balya makinesi vb. tarım makinelerinin sayısının 1000 adete kadar artırıldığının ve artırılmasına yönelik sürecin devam ettiğinin tespit edildiği ifade edilmektedir.

 

11) Satsuma Mandarin Kesim ve İhraç Tarihi

Ege İhracatçı Birlikleri’nden alınan bir yazıda; Ticaret Bakanlığı- Batı Anadolu Bölge Müdürlüğü başkanlığında oluşturulan “Satsuma Mandarin Çeşidinin Kesim İhraç Tarihlerinin Belirlenmesi Komisyonu” tarafından İzmir’e bağlı İnciraltı, Seferihisar, Ürkmez, Gümüldür, Sığacık, Özdere ve Selçuk ilçelerinde emsal teşkil edecek bahçelerde yapılan incelemeler ve alınan numunelerin İzmir Laboratuvar Müdürlüğü’nde yapılan analizi sonucunda;

Satsuma Mandarin çeşidinin:

- 14 Ekim 2020 tarihinde kesimine,

- 19 Ekim 2020 tarihinde ihracatına,

izin verilmesine karar verildiği bildirilmiştir.

 

12) 2020 Ürünü Aflatoksinli Kuru İncir Oranı ve İmha Edilmesi

Ege İhracatçı Birlikleri’nden alınan bir yazıda; Ege Kuru Meyve ve Mamulleri İhracatçıları Birliği tarafından yürütülen Aflatoksinli Kuru İncirlerin İmhası Projesi kapsamında, 2020 ürünü aflatoksinli kuru incir oranı ve imhası ile ilgili ilişkin duyuru ekte yer almaktadır.

Ek : Duyuru

 

Bilgileriniz rica olunur.

                                                                          

Saygılarımla,

 

Uğur DAYIOĞLU

Genel Sekreter