Sirküler No: 2021/190 - Çeşitli Konular

Sayı	:	32089230-TİM.DENİB.GSK.ARGE.2021/361-1289	Denizli, 9/06/2021
Konu	:	Çeşitli Konular

                                   

S İ R K Ü L E R

(ARGE / 2021–190)

Sayın Üyemiz,

1) Arjantin/Cam Plakalar İthalatına Yönelik Anti- Damping Önlemi Soruşturması

2) Kayda Bağlı İhracat

3) Evcil Hayvan Çiğneme Ürünlerinin Kanada’ya İhracatı

4) AB Mevzuat Değişikleri

5) Rusya Federasyonu Sınır Kapılarında İnşa Faaliyetleri

6) She Trades Global Etkinliği Duyurusu

7) Helal Teknik Eğitimi

8) Fuar Duyurusu- 4. Halal Expo & Kazan Summit

9) Fuar Duyurusu- 2. Sanal Kongre ve Latin Amerika KOBİ Fuarı 2021

Konularını içeren duyurularımızın detayları aşağıda sunulmuştur.

Bilgileriniz rica olunur.

Saygılarımla,

 

Levent ÖZTAŞ

Genel Sekreter T. 

 

1) Arjantin/Cam Plakalar İthalatına Yönelik Anti-Damping Önlemi Soruşturması

T.C Ticaret Bakanlığı'ndan alınan bir yazıda; Arjantin tarafından Tayland ve ülkemiz menşeli “Cam Plakalar” (Arjantin tarife cetveline göre 7016.10.10 GTİP’li) ithalatına karşı 26 Şubat 2021 tarihinde bir anti-damping soruşturması başlatılması ile soruşturma süreci ve soru formlarının teslimine ilişkin bilgilerin daha önce iletildiği,

Bu defa, Buenos Aires Ticaret Müşavirliğimiz’den alınan bilgiye göre, söz konusu soruşturma kapsamında damping marjının hesaplanmasına ilişkin Ön Karar 11 Mayıs 2021 tarihinde yayımlandığı bildirilmektedir.

Bahse konu Ön Kararın İspanyolca örneği ekte yer almakta olup, söz konusu Kararın incelenmesinden;

-Soruşturmaya taraf olan ihracatçı firmalarımıza veya firmalarımızca doldurulan soru formlarına ilişkin bilgi bulunmadığı,

-Damping marjı hesaplamasında, şikayetçinin soruşturma açılışında sunmuş olduğu veriler ile Arjantin Dış Ticaret İzleme Birimi ithalat verilerinin esas alındığı ve bu doğrultuda ülkemizden ithalatta %271,56 oranında damping olduğunun hesaplandığı,

-Soruşturmanın ilerleyen aşamasında ilgili tarafların bilgi ve belge sunması durumunda söz konusu normal değer ve ihraç fiyatı hesaplamalarının değiştirilebileceği hususlarının yer aldığı görülmektedir.

Ek : Ön Karar

 

2) Kayda Bağlı İhracat

T.C Ticaret Bakanlığı'ndan alınan bir yazıda; 01/06/2021 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren İhracı Kayda Bağlı Mallara İlişkin Tebliğ (Tebliğ No: İhracat 2006/7)'de Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (İhracat:2021/4) marifetiyle,

-"Makarna (GTP:1902) (söz konusu gtp'nin alt açılımlarında yer alan şehriye, kuskus, mantı, erişte ve hazır/anında noodle v.b. tüm ürünler dahil)”

- "Bulgur (GTP: 1904.30)”,

-"Buğday İrmiği (Buğdayın kabaca öğütülmesinden elde edilen küçük parçalar ve buğday kaba unları (GTP: 1103.11)”

ürünleri İhracı Kayda Bağlı Mallar Listesine eklendiği,

Söz konusu ürünlerin ihracatında, sadece koordinatör Birlik olarak tayin edilen Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği tarafından kayıt verilmesinin uygun görüldüğü bildirilmektedir.

 

3) Evcil Hayvan Çiğneme Ürünlerinin Kanada’ya İhracatı

T.C. Ticaret Bakanlığı’ndan alınan bir yazısı ekinde alınan,  Türkiye’den Kanada’ya evcil hayvan çiğneme ürünlerinin ihracatı için gerekli olan ve ilgili Kanada idarelerince de uygun bulunan Veteriner Sağlık Sertifikasının (Zoosanitary Certificate for export of Pet Chews from Turkey to Canada) bir örneği ilişikte sunulmuştur.

Ek : Sağlık Sertifikası Örneği

 

4) AB Mevzuat Değişikleri

Ticaret Bakanlığı'ndan alınan bir yazıda; Avrupa Birliği (AB) Resmi Gazetesi'nde yayımlanan tarım mevzuatındaki son değişikliklere ilişkin aşağıda yer alan hususlar bildirilmektedir:

1. Organik üretim ve organik ürünlerin etiketlenmesine dair grup operatörlerinin gereksinimleri hakkında 2018/848 sayılı AP ve Konsey Tüzüğü'nü tadil eden 2021/715 sayılı Komisyon Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 3 Mayıs 2021 tarihli ve L 151 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

2. Filizlenmiş tohumlar ve hindiba başları, belirli su hayvanları için yemler ve su ürünleri yetiştiriciliği pnadreazit tedavileri için organik üretim kuralları hakkında 2018/848 sayılı AP ve Konsey Tüzüğü'nün II sayılı Eki'ni tadil eden 2021/716 sayılı Komisyon Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 3 Mayıs 2021 tarihli ve L 151 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

3. Alkollü içeceklerin tanımlanması, tarifi, sunumu, etiketlenmesi ve coğrafi işaretlerin korunmasına ilişkin 2019/787 sayılı AP ve Konsey Tüzüğü'ne uygun olarak "Nagykunsági szilvapálinka” adlı ürünün coğrafi işaret olarak tescil edilmesine dair 2021/717 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 3 Mayıs 2021 tarihli ve L 151 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

4. Hayvan beslemede kullanılan yem katkı maddelerine ilişkin1831/2003 sayılı AP ve Konsey Tüzüğü bağlamında bazı yem katkı maddelerinin onaylanması hakkında 2021/718, 2021/719, 2021/709, 2021/669 ve 2021/658 sayılı Komisyon Uygulama Tüzükleri, AB Resmi Gazetesi'nin L 151, L 147, L 141 ve L 137 sayılı nüshalarında yayımlanmıştır.

5. AB sularında ve AB dışı sularda 2021 yılı için belirli balıkçılık fırsatlarına dair 2021/91 ve 2021/92 sayılı Tüzükleri tadil eden 2021/703 sayılı Konsey Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 29 Nisan 2021 tarihli ve L 146 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

6. Bazı analiz yöntemleri için gerekli sayıda numune alınması ve performans kriterlerine dair 333/2007 sayılı Komisyon Tüzüğü'nü tadil eden 2021/705 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 29 Nisan 2021 tarihli ve L 146 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

7. Bazı üçüncü ülkelerden ithal edilen meyvelerde bulunan "Phyllosticta citricarpa" zararlı organizmasının yayılmasının önlenmesi amacıyla Arjantin menşeli bazı meyveler için alınan tedbirlere dair 2016/715 sayılı Komisyon Uygulama Kararı'nı tadil eden 2021/682 sayılı Komisyon Uygulama Kararı, AB Resmi Gazetesi'nin 27 Nisan 2021 tarihli ve L 144 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

8. Çocuk sağlığı ve gelişimiyle ilgili gıda maddeleri dışındaki gıdalara ilişkin sağlık beyanlarının onaylanması hakkında 432/2012 sayılı Komisyon Tüzüğü'nü tadil eden 2021/686 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 27 Nisan 2021 tarihli ve L 143 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

9. Afrika domuz gribi için özel kontrol önlemlerini belirleyen 2021/605 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü'nü tadil eden 2021/687 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 27 Nisan 2021 tarihli ve L 143 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

10. Bazı üye ülkelerde bulaşıcı kuş gribine karşı alınan acil korunma önlemlerine dair 2021/641 sayılı Komisyon Uygulama Kararı'nı tadil eden 2021/688 sayılı Komisyon Uygulama Kararı, AB Resmi Gazetesi'nin 27 Nisan 2021 tarihli ve L 143 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

11. Yeni gıdalar listesine ilişkin 2017/2470 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü'nü tadil eden 2021/668 ve 2021/670 sayılı Komisyon Uygulama Tüzükleri, AB Resmi Gazetesi'nin 26 Nisan 2021 tarihli ve L 141 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

12. Bazı gıda ve bitki ürünlerinin içerisinde veya üzerinde kabul edilen azami kalıntı seviyelerinin belirlenmesine dair 396/2005 sayılı AP ve Konsey Tüzüğü'nü tadil eden 2021/663 sayılı Komisyon Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 23 Nisan 2021 tarihli ve L 139 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

13. Bazı hayvansal ürünlerde bulunan kalıntıların izlenmesine ilişkin ülkeler tarafından sunulan planların onaylanmasına dair 2011/163 sayılı Komisyon Kararı'nı tadil eden 2021/653 sayılı Komisyon Uygulama Kararı, AB Resmi Gazetesi'nin 22 Nisan 2021 tarihli ve L 138 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

14. "Slovenska potica” AB'de geleneksel özellikli ürün olarak tescil edilmesine ilişkin 2021/656 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 22 Nisan 2021 tarihli ve L 137 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

15. "Caşcavadle Saveni” adlı ürünün AB'de coğrafi işaret olarak tescil edilmesine dair 2021/657 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 22 Nisan 2021 tarihli ve L 137 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

16. Meyve ve sebze sektöründeki üretici kuruluşlarının faaliyetleri ve operasyonel programları hakkında 2017/891 sayılı Komisyon Tüzüğü'nü tadil eden 2021/652 sayılı Komisyon Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 21 Nisan 2021 tarihli ve L 135 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

 

 5) Rusya Federasyonu Sınır Kapılarında İnşa Faaliyetleri

Türkiye İhracatçılar Meclisinden alınan bir yazıda, Ticaret Bakanlığı kanalıyla Moskova Gümrük Müşavirliği’nden aldıkları yazıya atfen, Rusya Federasyonu ile Gürcistan arasında yer alan Verhniy Lars kapısındaki inşa çalışmalarına ilişkin olarak RF Federal Gümrük Servisi Kuzey Kafkasya Gümrük İdaresinden yapılan 06.05.2021 tarihli yazılı bildirime göre son durumda;

- 10.02.2021 tarihli devlet sözleşmesi gereği, Verhniy Lars sınır kapısının yeniden inşa çalışmalarına Mart ayının ikinci yarısında başlandığı, söz konusu altyapı çalışmalarının temel amacının sınır kapısının peron genişliği ve kapasitesinin artırılması olduğu, altyapı çalışmasının iki aşamalı olarak 18 ay sürmesinin ve 2022 yılının üçüncü çeyreğinde bitirilmesinin amaçlandığı,

- 06.05.2021 tarihi itibarıyla, Rusya Federasyonu giriş yönünde, gümrük muayene ve kargo yük işlem odalarının cephe konstrüksiyonu, çıkış yönünde gümrük muayene ve depolama alanlarının sökülmesi, yeni muayene alanının ve giriş yönünde üç adet yeraltı akaryakıt depolama konteynerinin sökülerek yeni hizmet binasının temelinin atılması, inşaat sahalarının kurulması, sınır kapsında inşaat malzemelerinin girişi/çıkışı için ek kapıların kurulması, köpek bakım alanlarının kısmen sökülmesi, muayene edilen araçların geçişi için geçici yol belirlenmesi işlemlerinin gerçekleştirildiği,

- Kuzey Kafkasya Gümrük İdaresince, söz konusu inşa çalışmalarının başlaması sebebiyle, sınır geçiş kapasitesinin azaldığı, bu sebeple, mezkûr sınır geçiş noktasındaki kuyrukların ve beklemelerin artacağı ifade edilerek, alternatif yolların kullanılmasının tavsiye edildiği,

- Ayrıca, söz konusu sınır kapısının yeniden inşasına paralel olarak Kuzey Kafkasya-Kafkasya doğalgaz boru hattı onarım çalışmalarının da başlatılacağından bahisle, tehlikeye maruz kalma riski nedeniyle, kontrol noktasına yakın noktalarda araç birikmesinin sınırlandırılacağı, Rusya Federasyonu Ulaştırma Bakanlığı'nın hâlihazırda yeniden inşa çalışmaları sebebiyle anılan kapıdan büyük araçların geçişine sınırlama getirme olasılığını değerlendirdiği,

hususları belirtilmektedir.

Diğer yandan, RF Federal Gümrük Servisi Kuzey Kafkasya Gümrük İdaresinden yapılan 06.05.2021 tarihli bildirimde Rusya Federasyonu ile Azerbaycan arasında yer alan Yarag-Kazmalyar kapısındaki inşa çalışmalarına ilişkin gelinen noktada;

- 15.07.2020 tarihli devlet sözleşmesi gereği, Kazmalyar sınır kapısının yeniden inşa çalışmalarına başlandığı, yeniden yapılanmanın amacının sınır kapasitesinin artırılması olduğu; söz konusu çalışmanın iki aşamalı olarak 18,5 ay sürmesi ve ilk aşamasının Haziran 2021'de bitirilmesi, ikinci aşamasının ise 8 ay sürmesinin planlandığı, çalışma sonucunda mezkûr sınır kapısının kapasitesinin günlük 730 binek araç, 630 TIR, 40 otobüs ve 4.000 bireysel yolcuya çıkarılmasının hedeflendiği,

- 06.05.2021 tarihi itibarıyla, yük taşımacılığında kullanılan 5. ve 6. peronun geliştirilmesinin tamamlandığı, radyasyon kontrol ekipmanlarının taşınma işlemlerinin devam ettiği (%15), yolcu trafiğinde kullanılan 3. ve 4. Peronların ekipmanlarının tamamlandığı, çimlerin sökülmesi ve geçici muayene alanının inşasının tamamlandığı, yeni bir kontrol hattı inşasının devam ettiği (%25), iç bölümlerin cihaz ve tüm iletişim altyapısının değiştirilmesi dâhil olmak üzere Rusya Federasyonu çıkış yönünde yolcu hizmet binasının elden geçirildiği; bunların yanı sıra gümrük muhafaza binasının, Rusya Federasyonu çıkış yönünde hizmet binasının, el konulan mallar için arama alanının ve depolama yerinin, Rusya Federasyonu'ndan çıkış yönünde soğuk hava deposunun, trafo merkezinin, fümigasyon odasının, kinoloji hizmet binasının ve sıhhi birimlerin temellerinin de atıldığı,

ifade edilmektedir.

Bu kapsamda, Kuzey Kafkasya Gümrük İdaresi, söz konusu inşa çalışmalarının başlaması sebebiyle, sınır geçiş kapasitesinin azaldığını, bu sebeple, mezkûr sınır geçiş noktasındaki kuyrukların ve beklemelerin artacağını ifade ederek, demiryolu veya denizyolu ya da alternatif güzergâhların kullanılmasını tavsiye etmektedir.

 

6) She Trades Global Etkinliği Duyurusu

Türkiye İhracatçılar Meclisinden alınan bir yazıda, Uluslararası Ticaret Merkezi (ITC) kanalıyla Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü’nden aldıkları yazıya atfen, kadın girişimci, ihracatçı, yatırımcı ve diğer paydaşları biraraya getiren “She Trades Global” etkinliğinin Dubai Exports ile birlikte 17-19 Ekim 2021 tarihlerinde Dubai’de düzenleneceği ifade edilmekte ve söz konusu etkinliğe sanal ortamda da katılım sağlanmasının mümkün olduğu belirtilmektedir.

Anılan etkinliğin broşürünün bir örneği ekte sunulmaktadır.

Ek : She Trades Global Dubai 2021 Broşürü

 

7) Helal Teknik Eğitimi

Helal Akreditasyon Kurumu, Uluslararası İlişkiler Dairesi Başkanlığından alınan bir yazıya atıfla Türkiye İhracatçılar Meclisi(TİM)'nden alınan yazıda, anılan kurumun görevleri arasında helal uygunluk değerlendirme kuruluşlarını akredite etmenin yanı sıra helal belgelendirme özelinde sektör paydaşlarına ve profesyonellere yönelik eğitimler düzenlemenin yer aldığı, bu kapsamda, helal uygunluk değerlendirme kuruluşlarında (belgelendirme kuruluşları) çalışan/çalışacak kişilere yönelik olarak 21-24 Haziran 2021 tarihleri arasında teknik mahiyette eğitim verilmesinin planlandığı ifade edilmektedir.

Anılan yazıda devamla, söz konusu eğitimin; İslam İşbirliği Teşkilatı'nın (İİT) ilgili kuruluşu olan İslam Ülkeleri Standartlar ve Metroloji Enstitüsü (SMIIC) tarafından yayımlanan "OIC/SMIIC 1: 2019 Helal Gıda İçin Genel Gereklilikler” ve "OIC/SMIIC 2: 2019 Uygunluk Değerlendirmesi-Helal Belgelendirmesi Yapan Kuruluşlar İçin Gereklilikler” standartları ile söz konusu belgelerde atıfta bulunulan SMIIC standartları ile ISO Standartlarının ilgili maddeleri başta olmak üzere diğer teknik metinlerin yanı sıra Helal Akreditasyon Kurumunun akreditasyon süreçlerini içerdiği bildirilmektedir.

Bununla birlikte, eğitim programının 4 gün (toplam 16 saat) süre ile MICROSOFT TEAMS uygulaması üzerinden canlı çevrim içi (online) katılım şeklinde tasarlandığı, kontenjanın 20 kişi ve katılım ücretinin 1.000 TL/kişi olduğu belirtilmekte olup, başvuru formu ekte yer almaktadır.

Ek : Başvuru Formu

 

8) Fuar Duyurusu- 4. Halal Expo & Kazan Summit

T.C. Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü- Fuar İzinleri ve Destekleri Dairesi Başkanlığı’ndan alınan yazıda, 28-30 Temmuz 2021 tarihleri arasında Rusya Federasyonu’nun Kazan şehrinde düzenlenecek olan 4. HALAL EXPO & KAZAN SUMMIT etkinliğine yönelik bir milli katılım organizasyonu Ticaret Bakanlığı yetkili organizatörlerinden biri tarafından düzenleneceği belirtilmektedir.

 Helal Ürünleri konu alan söz konusu fuar, Bağımsız Devletler Topluluğu alanındaki sektöründeki tek faaliyet olması yanında bu alanda faaliyet gösteren tüm sektör paydaşlarının buluşma noktası mahiyetindedir. Tataristan Cumhuriyetinin himayelerinde gerçekleştirilecek ayrıca Rusya Federasyonu merkezi hükümet kurumlarınca da desteklenen olan 4. HALAL EXPO & KAZAN SUMMIT gelişmekte olan helal ürünler piyasasında ülkemiz firmalarına iş bağlantılarının geliştirilmesi hususunda önemli fırsatlar sunabileceği değerlendirilmektedir.

Detaylı bilgi ve kayıt için: http://discoverevents.com.tr/fuar/yurt-disi-fuarlari/genel-ticaret-fuarlari/12-kazan-summit-ve-4-russia-halal-expo/

 

9) Fuar Duyurusu- 2. Sanal Kongre ve Latin Amerika KOBİ Fuarı 2021

Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü’nden alınan bir yazıda, Uluslararası Anlaşmalar ve Avrupa Birliği Genel Müdürlüğünden aldıkları yazıya atfen, 22-24 Eylül 2021 tarihlerinde, Latin Amerika Yenilik ve Girişimcilik Merkezi (CELIEM), SICA- Orta Amerika Kamu Yönetimi Enstitüsü (ICAP) ve Kuzey Sınır Koleji (COLEF) işbirliğinde “Latin Amerika’daki KOBİ’lerin Dijital Dönüşümü ve İnovasyonu” temasıyla “2. Sanal Kongre ve Latin Amerika KOBİ Fuarı 2021”in (Expo MiPYME LATAM, 2021) düzenleneceği bildirilmektedir.

Bilindiği üzere, ilgili firmalarımızın “Yurt Dışında Gerçekleştirilen Fuar Katılımlarının Desteklenmesine İlişkin 2017/4 Sayılı Karar” kapsamındaki desteklerden yararlanılabilmesi için, katılım sağlanacak fuarların Bakanlığımız internet sitesinde yer alan “Desteklenecek Yurtdışı Fuarlar Listeleri”nde yer alması gerekmektedir.

Ek-1 : Latin Amerika KOBİ Fuarı 2021 Sunum

Ek-2 : Latin Amerika KOBİ Fuarı 2021 Üstyazı