Sirküler No: 2012/71 - Çeşitli Konular
Sayı: TİM.DENİB.GSK.ARGE.2012/ 00 - 1420 Denizli, 03 Temmuz 2012
Konu: Çeşitli Konular
S İ R K Ü L E R
(ARGE / 2012 – 71)
Sayın Üyemiz,
1) Rusya Federasyonu'na Gıda Ürünleri İhracatı
Ekonomi Bakanlığı'ndan alınan bir yazıda, Moskova Ticaret Müşavirliği'nden aldıkları yazıya atfen; Rusya Federasyonu'(RF) Tarım Bakanlığı Federal Veterinerlik ve Bitki Karantina Servisi'nin (FVBKS) resmi internet sayfasına atıfla; Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığınca tanzim edilen Bitki Sağlık Sertifikaları eşliğinde RF'ye ihraç edilen ülkemiz menşeli tarımsal ürünlere ilişkin olarak 2012 yılının ilk yarısında gerçekleştirilen tetkikler sonucunda 33 kez Kaliforniya Çiçek Tripsi (California Flower Thrips) ve Amerikan Beyaz Kelebeği (American White Moth) adlı zararlıların tespit edildiği ifade edilmekte, bu itibarla ülkemiz tarafından gerekli tedbirlerin ivedilikle alınmasının talep edildiğine değinildiği,
Mezkur yazıda devamla, anılan dönem itibarıyla yine ülkemizden RF'ye ihraç edilen 750 tonluk 41 ürün partisinin RF ulusal mevzuatı uyarınca belirlenen kalıntı limitlerini ihlal edildiği,
2005 yılında vuku bulan ithalat yasağının benzerinin tekrar yaşanmamasını teminen, RF'ye yönelik ihracatlarında anılan ülke tarafından belirlenmiş teknik standartlara azami derecede hassasiyet gösterilmesinin faydalı olacağı belirtilmektedir.
Ek : FVBKS İnternet Sitesinde Yer Alan Yazı
2) Japonya Genel Ticaret Heyeti
Ege İhracatçı Birlikleri'nden alınan 29.06.2012 tarihli bir yazıda, Ekonomi Bakanı Sayın Zafer ÇAĞLAYAN başkanlığında, Ekonomi Bakanlığı koordinasyonu, Türkiye İhracatçılar Meclisi organizasyonu ile adıgeçen Birlik tarafından, Türkiye'nin Japonya ile ticari ve ekonomik işbirliği imkanlarının artırılması ve ihracatçı firmalarımızın dış pazar paylarında artış sağlanması amacıyla, 17-21 Temmuz 2012 tarihleri arasında Japonya'ya yönelik olarak bir Ticaret Heyeti Programının gerçekleştirileceği bildirilmektedir.
Son başvuru tarihi 05 Temmuz 2012 olan sözkonusu Ticaret Heyetine ilişkin ayrıntılı bilgilere aşağıda sunulan linkten ulaşılabilir.
Ayrıntılı Bilgi : Japonya Genel Ticaret Heyeti
3) Brezilya Sektörel Ticaret Heyeti
İstanbul İhracatçı Birlikleri'nden alınan bir yazıda, Ekonomi Bakanlığı'nın 22.06.2012 tarih ve 120005957 sayılı yazılı onayı ile, adıgeçen Birlik organizatörlüğünde "2011/1 sayılı Pazar Araştırması ve Pazara Giriş Desteği Hakkındaki Tebliğ” kapsamında 26 - 31 Ağustos 2012 tarihleri arasında Brezilya /Sao Paulo ve Rio De Janerio'ya yönelik olarak kırtasiye sektörünü kapsayan "Sektörel Nitelikli Ticaret Heyeti Programı”nın düzenleneceği bildirilmektedir.
Son başvuru tarihi 06 Temmuz 2012 olan sözkonusu Sektörel Ticaret Heyetine ilişkin ayrıntılı bilgilere aşağıda sunulan linkten ulaşılabilir.
Ayrıntılı Bilgi : Brezilya Sektörel Ticaret Heyeti
4) Irak İhracat Kontrolü
İlgi : 25/05/2012 tarih 2012-59 sayılı sirkülerimiz
Türkiye İhracatçılar Meclisi'nden alınan bir yazıda, bazı ihracatçı firmalarımızın "Sevkiyat Öncesi Uygunluk Denetimi” ile ilgili hususlara riayet etmemesi nedeniyle hem Türkiye hem de Irak tarafındaki sınır kapılarında yığılmalar olduğunun tespit edildiği, bu itibarla, Irak'a yönelik ihracatımızda sınır kapılarında yığılmaların ve buna bağlı mağduriyet ve şikayetlerin önlenmesi yönündeki tedbirler kapsamında, anılan ülkeye yönelik olarak ilgi'de kayıtlı yazımız ekindeki listede yer alan ürünlerin ihracatında, beyannamelerin onay masasına sevk edilmesi ve "Sevkiyat Öncesi Uygunluk Denetimi” yaptırılarak alınacak uygunluk belgesinin ibraz edilmesi halinde beyannameye onay verilmesinin gerektiği bildirilmişti.
Bu defa uygunluk belgesine tabi ürünlerin GTİP bazında değil ürün bazında belirlenmiş olmasının, bazı ürünlerde uygunluk belgesi aranıp aranmayacağı konusunda tereddütlere yol açacağı ve bu durumun ihracatçı firmaların talepleri doğrultusunda Genel Sekreterliklerce farklı uygulamalara gidilmesine neden olduğu tespit edildiği, konunun TİM Genel Sekreterliğince değerlendirildiği, Irak uygunluk denetimi ile ilgili aşağıdaki yolun izlenmesinin uygun görüldüğü bildirilmektedir.
· Irak'a ihraç ediklecek eşyanın, E-Birlik sistemine kayıtlı uygunluk belgesi aranacak GTİPler arasında olması durumunda, beyanname onayı mutlak suretle uygunluk belgesinin ibrazı halinde verilecektir.
· İhraç edilecek eşyanın, E-Birlik sisteminde kayıtlı GTİP'ler arasında olmasına rağmen, uygunluk belgesi aranan eşya arasında olmadığının öne sürülmesi durumunda beyanname onayı, ihracatçı tarafından sorumluluğun kendilerinde olduğuna dair taahhüt içeren dilekçe ekinde, yetkili gözetim şirketlerinden veya Irak makamlarından alınacak, ürünün gözetim uygulaması kapsamı dışında olduğuna dair yazının (matbu evrak veya e-posta mesajı) ibraz edilmesi kaydıyla, uygunluk belgesi aranmaksızın verilecektir.
5) Kosova Süt Ürünleri İhracatı
Kosova Gıda ve Veterinerlik Ajansı'ndan alınan bir yazıya atfen Ekonomi Bakanlığından alınan 27/06/2012 tarih ve 120006050 sayılı yazıda; Kosova'ya süt ürünleri ihracatı gerçekleştirilebilmesini teminen Kosova Gıda ve Veterinerlik Ajansı tarafından ekte yer alan formların Makamlarına ulaştığı ifade edilmiş olup, süt ürünleri ihracatına ilişkin formlar ekte sunulmaktadır.
Ek: Süt Ürünleri İhracatına İlişkin Formlar
6) Afganistan / Banka Teminat Mektupları
Türkiye İhracatçılar Meclisi'nden alınan bir yazıda; Ekonomi Bakanlığı'nın bir yazısına atfen, Afganistan Maliye Bakanlığı tarafından, Afganistan'da iş yapan yabancı şirketlerce Afgan makamlarına sunulan banka teminat mektuplarına ilişkin olarak, kalkınma ortaklarına bir mektup gönderildiği belirtilmektedir.
Örneği ekli söz konusu mektuba atıfla anılan yazıda, yabancı şirketlerin Afganistan'da üstlendikleri işlere dair teminat mektuplarını kendi ülkelerindeki bankalarda düzenleterek Afgan makamlarına sunduğu, teminat mektubunu düzenleyen yabancı bankaların ise Afganistan Merkez Bankası ile muhabir ilişkisinin bulunmadığı, bu durumda yüklenici firmaların temerrüde düşmesi halinde Afgan Merkez Bankası'nın teminatı tahsil etmesinin mümkün olmadığı, dolayısıyla teminat mektupları hakkında bir endişenin ortaya çıktığı belirtilmektedir.
Bu çerçevede, mektupta yüklenicilerin temerrüde düşmesi riskinin önüne geçilebilmesi için Afganistan Merkez Bankası'nın teminat mektuplarının ya Afganistan'daki yerel bankalardan birinde düzenletilmesinin, ya da teminat mektubu düzenleyen yabancı bankanın Afganistan'da faaliyet gösteren yerel bankalardan biriyle muhabir ilişkisi bulunduğunun teyit edilmesinin önerildiği, mektupta ayrıca, bu hususların başta diğer Afgan Bakanlıkları olmak üzere ilgili kurumlarla paylaşıldığı ve müteakip işlemlerin bu çerçevede yapılmasının talep edildiği belirtilmektedir.
7) Otomasyon Sistemi
Türkiye İhracatçılar Meclisi'nden alınan bir yazıda, Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı'ndan aldıkları yazıya atfen; sınır kapılarından yurtdışına çıkış yapacak taşıtların öncelikle ilgili dağıtım bürolarından geçiş belgesi/belgelerini almaları, daha sonra gümrük çıkış kayıt (tescil) işlemlerini yaptırmaları gerektiği,
Anılan yazıda devamla, Bakanlığa intikal eden firma müracaatlarından halen bazı firmaların ilgili dağıtım bürolarından geçiş belgesi almadan önce gümrük çıkış kayıt (tescil) işlemlerini yaptırmaya devam ettikleri ve bu durumda taşıtlar yurt dışında gözüktüğünden ilgili geçiş belgesi dağıtım bürosundan geçiş belgesi alamadıkları ve bu firmaların taşımalarını devam ettirebilmek için Bakanlıktan geçiş belgesi talebinde bulunduklarının müşahede edildiği,
Bu itibarla, taşımacı firmaların mağdur olmamaları için, sınır kapılarından yurt dışına çıkış yapacak taşıtların öncelikle ilgili dağıtım bürolarından geçiş belgesi / belgelerini almaları, daha sonra gümrük çıkış kayıt (tescil) işlemlerini yaptırmaları gerektiği bildirilmektedir.
8) Kore'ye Gaz Yakan Cihaz İhracatı
Türkiye İhracatçılar Meclisi'nden alınan bir yazıda, Ekonomi Bakanlığı kanalıyla Seul Büyükelçiliği'nden aldıkları yazıya atfen; Kore Cumhuriyeti tarafından yayınlanan bir mevzuat uyarınca 25.11.2012 tarihinden itibaren yalnızca Kore Gaz Güvenliği Korporasyonu (KGS) tarafından denetlenmek suretiyle Kore Bilgi Ekonomisi Bakanlığı (MKE) tarafından belgelendirilen tesislerde üretilen Gaz Yakan Cihazların ithaline ve satışına izin verileceğine bahisle;
-Kazaları önlemeyi amaçlayan düzenleme çerçevesinde, KGS tarafından belge kontrolü ve fabrika denetiminin yapılmakta olduğu ve uygun bulunan fabrikaların MKE tarafından kaydedilerek belge düzenlendiği,
-MKE tarafından tanınan yabancı kuruluşlar tarafından denetlenen cihazlarının kayıttan muaf tutulacağı,
-Adı geçen Müşavirliklerinin temasa geçtiği KGS yetkilisinin, henüz MKE tarafından tanınan bir kuruluş bulunmadığını bildirdiği,
-Söz konusu teknik düzenleme için DTÖ Ticarette Teknik Engeller Anlaşması çerçevesinde (halihazırda) bir bildirim yapılmadığının,
ifade edilmekte olup, kayıt ve denetim süreci hakkında ayrıntılı bilgiler, ücretler ve başvuru için gerekli belgelerin aşağıda yer verilen web sitesinde yer almakta olduğu ifade edilmiştir” denilmektedir.
KGS Sitesi : http://www.kgs.or.kr/
Detaylı Bilgi: www.kgs.or.kr/kgsmain_eng/kgs_services/manufactural_sys.jsp
9) PTK Özelleştirme Duyurusu
Türkiye İhracatçılar Meclisi'nden alınan yazıda Ekonomi Bakanlığı'ndan aldıkları yazıda aynen;
" Priştina Ticaret Müşavirliği'nden alınan bir yazıya atfen, Kosova Posta ve Telekomünikasyon İdaresi'nin hisselerinin %75'inin özelleştirileceği, özelleştirmeye katılmak için son başvuru tarihinin 30 Temmuz 2012 olduğu, başvuru yapan firmalar arasından ön yeterlilik alan firmaların belirleneceği ve özelleştirme sürecinin 2012 yılında tamamlanmasının beklendiği ifade edilmektedir”
denilmektedir.
İhale duyurusu ve ön yeterlilik şartları ekte gönderilmektedir.
Ek : Özelleştirme İhalesi ve Ön Yeterlilik Şartları
10) REACH Aday Liste Güncellemesi
İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Birlikleri'nden alınan yazıda aynen; "Avrupa Birliği'nin (AB) kimyasallara yönelik yeni politikasını oluşturan REACH Tüzüğü (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals/ Kimyasalların Kaydı, Değerlendirilmesi, İzni ve Kısıtlanması) 1 Haziran 2007'de yürürlüğe girmiştir. AB Üyesi ( + İzlanda, Norveç, Lihtenştayn) ülkelerine yapılan ihracatımızın sekteye uğramaması için firmalarımızın, REACH Tüzüğü kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmeleri önem arz etmektedir.
Avrupa Kimyasallar Ajansı (AKA) tarafından yılda 2 defa güncellenen Yüksek Önem Arz Eden Maddeler -SVHC Listesi (Aday Liste) ve ihracat yapan firmalarımızın ihraç ettiği üründe (madde, karışım, eşya) söz konusu listede yer alan maddelerin mevcut olması halinde yükümlülükleri daha önce duyurulmuştu.
Bu defa, AKA tarafından 18 Haziran 2012 tarihinde Yüksek Önem Arz Eden Maddeler (SVHC) Aday Listesi'ne 13 madde daha ilave edildiği duyurulmuştur. Ayrıca listede daha önce yer alan Alüminyum silikat ateşe dayanıklı seramik lifleri (Al-RCF) için olan 2 giriş ile Zirkonyum ateşe dayanıklı seramik lifleri (ZrAl-RCF) için olan 2 ayrı giriş de tek bir giriş altında birleştirilmiştir. (Al-RCF ile ZrAl-RCF için birer giriş kalmıştır. Bu, güncelleme önceki bildirimleri etkilemeyecektir.) Söz konusu değişiklikler sonrası REACH Aday Listedeki toplam madde sayısı 84'e yükselmiştir. AKA tarafından SVHC Listesi'ne eklenen yeni maddeler ve bu maddelerin potansiyel kullanım alanları Ek 1'de özetlenmektedir.
Diğer taraftan, REACH Aday Listesi'ndeki maddeleri tek başına, bir preparat (karışım) ya da bir eşya içinde Avrupa Ekonomik Alanı'na ihraç eden firmaların, REACH kapsamındaki yükümlülükleri farklılık göstermekte olup bahse konu yükümlülükler, Ek 2'de yer almaktadır.
Bu kapsamda AB'ne ihracat yapan firmalarımızın, öncelikle SVHC Listesi'nde yer alan 84 maddenin kullanım alanlarını da dikkate alarak incelemeleri ve bu maddeleri tek başına, bir preparat (karışım) ya da bir eşya içerisinde ihraç etmeleri durumunda Ek 2'de belirtilen yükümlülükleri yerine getirmeleri gerekmektedir.”
denilmektedir.
İMMİB REACH ve CLP Yardım Masası
Tel: 0212 454 09 19 /454 06 31
Ek-1: SVHC Aday Listesine eklenen 13 madde ve kullanım alanları
Ek-2: Ürün tipine göre SVHC Aday Liste ile ilgili yükümlülükler
Bilgileriniz rica olunur.
Saygılarımla,
Levent ÖZTAŞ
Genel Sekreter T.